Lyrics and translation Fred Bongusto - Perché non sognar

Perché non sognar

Di: Redi, Galdieri
Perché non sognar,
Perché non sperar
Ch′io possa rivederti un attimo,
Mormorarti ancora che l'anima
S′illumina di te.
Di te primo amor,
Di te grande amor
Risento i primi baci trepidi,
E le tue parole semplici
Rivivono in me.
Ma dove sei passione splendida,
Dov'è che palpita il tuo cuor,
Ti chiedo una carezza morbida
Chiedo il dono
D'un tuo bacio ancor.
Perché non sognar,
Perché non sperar
Ch′io possa rivederti un attimo,
Mormorarti ancor con l′anima:
"Riprendimi con te".
Perché non sognar,
Perché non siognar...

Pourquoi ne pas rêver

Par : Redi, Galdieri
Pourquoi ne pas rêver,
Pourquoi ne pas espérer
Que je puisse te revoir un instant,
Te murmurer encore que mon âme
S'illumine de toi.
De toi, premier amour,
De toi, grand amour
Je ressens les premiers baisers tremblants,
Et tes mots simples
Revivent en moi.
Mais où es-tu, passion magnifique,
Où bat ton cœur,
Je te demande une caresse douce
Je demande le don
D'un de tes baisers encore.
Pourquoi ne pas rêver,
Pourquoi ne pas espérer
Que je puisse te revoir un instant,
Te murmurer encore avec mon âme :
"Prends-moi avec toi".
Pourquoi ne pas rêver,
Pourquoi ne pas rêver...