Lyrics and translation Fred Bongusto - Perdonami amore

Perdonami amore

Perdonami, amore
Se non so scordare
Se voglio volare ancora con te
Mi brucio le ali
Mi gioco il domani
Però lo sai che io da solo non ci sto

Vi volti la schiena
Lo so, hai la luna
Mi guardi appena
E mi snobbi un po′
Non vuoi ragionare
Vuoi farmi pagare
Le volte che per me hai pianto tu

Credimi, piangerei
Ti butterei le braccia al collo se
Non fossi qui in un caffè
Esistono amori che per esser vivi
Han sempre bisogno di mille litigi
Si odiano a morte
Ma dopo un instante si abbracciano
E così, amore, siamo noi

Credimi, piangerei
Vorrei tornare a casa insieme a te
C'è troppa gente in un caffè
E se t′ho tradito, tu scorda, se puoi
Perché l'ho capito adesso chi sei
Sei l'unica al mondo, la sola che sa
Riuscire a farmi dire un po′ di verità

Ti butterei le braccia al collo se
Non fossi qui in un caffè
Perdonami, amore, ma voglio scordare
Perdonami, amore, ma voglio volare
C′è troppa gente in un caffè

Прости меня, любовь

Прости меня, любовь
Ведь я не могу забыть
Я хочу снова парить с тобой
Я сжигаю себе крылья
Я рискую своим будущим
Но ты знаешь, что я не могу без тебя

Ты отворачиваешься от меня
Я знаю, у тебя есть луна
Ты едва бросаешь на меня взгляд
И немного презираешь
Ты не хочешь размышлять
Ты хочешь заставить меня заплатить
За те разы, что ты плакала из-за меня

Поверь, я бы расплакался
Я бы обнял тебя, если бы
Не сидел здесь, в кафе
Есть такая любовь, которой для существования
Всегда нужны тысячи ссор
Они ненавидят друг друга до смерти
Но спустя мгновение обнимаются
Так что, любовь моя, это мы

Поверь, я бы расплакался
Я хочу вернуться домой вместе с тобой
В кафе слишком много людей
И если я изменил тебе, забудь это, если сможешь
Потому что я только сейчас понял, кто ты
Ты единственная в мире, единственная, кто знает
Как заставить меня сказать хоть немного правды

Я бы обнял тебя, если бы
Не сидел здесь, в кафе
Прости меня, любовь, но я хочу забыть
Прости меня, любовь, но я хочу летать
В кафе слишком много людей