Lyrics and translation Fred Bongusto - Roma 6
Fra
6 giorni
dovrai
ripartire
Dans
six
jours,
tu
devras
repartir
Devo
viverlo
in
fretta
il
mio
amore
con
te
Je
dois
vivre
notre
amour
rapidement
avec
toi
Ogni
ora
consuma
un′estate
Chaque
heure
consomme
un
été
Ogni
bacio
è
una
goccia
di
sete
Chaque
baiser
est
une
goutte
de
soif
Che
avvicina
di
più,
di
più...
l'addio
Qui
rapproche
de
plus
en
plus...
l'au
revoir
Io
spalanco
il
cielo
J'ouvre
le
ciel
E
il
cielo
entra
in
casa
mia
Et
le
ciel
entre
dans
ma
maison
Sul
tuo
cuscino
un′ombra
di
malinconia
Sur
ton
oreiller,
une
ombre
de
mélancolie
Al
tuo
paese
tu
dirigi
non
so
che
Dans
ton
pays,
tu
diriges
je
ne
sais
quoi
Ma
qui
con
me
tu
sei
donna
Mais
ici,
avec
moi,
tu
es
une
femme
Io
pensavo:
un'avventura
bionda
e
poi
addio
Je
pensais
: une
aventure
blonde
et
puis
adieu
Quand'eri
lì
a
fotografare
il
Colosseo
Quand
tu
étais
là
à
photographier
le
Colisée
Ma
c′è
bastato
solo
prenderci
per
mano
Mais
il
a
suffi
de
nous
prendre
la
main
L′amore
è
strano
L'amour
est
étrange
Fra
6 giorni
il
tuo
triste
ritorno
Dans
six
jours,
ton
triste
retour
Un
aereo,
le
Alpi
e
l'inverno
Un
avion,
les
Alpes
et
l'hiver
Ma
con
te
porterai...
Mais
avec
toi,
tu
emporteras...
Roma
6,
Roma
6
Rome
6,
Rome
6
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bongusto, Testa
Attention! Feel free to leave feedback.