Lyrics and translation Fred Bongusto - Roma Nun Fa' la Stupida Stasera

Roma Nun Fa' la Stupida Stasera

Roma, nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di' de sì
Sceji tutte le stelle più brillarelle che pòi
E un friccico de luna tutta pe' noi

Faje senti' ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai
Roma, reggeme er moccolo stasera

Roma, nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Nasconneme la luna se no so' guai

Famme scorda' ch'e' quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma, nun fa' la stupida stasera

Рим, не будь глупой сегодня

Рим, не будь глупой сегодня
Помоги мне сказать ей "да"
Выбери самые яркие звезды, какие сможешь
И каплю луны только для нас

Пусть она почувствует, что приближается весна
Пошли лучших сверчков, чтобы они пели
Одолжи мне западный ветер
Самый дерзкий, какой у тебя есть
Рим, подержи мой огонек сегодня

Рим, не будь глупой сегодня
Помоги мне сказать ей "нет"
Спрячь луну, иначе будут проблемы

Заставь меня забыть, что приближается весна
Придержи мою голову, чтобы я сказал "нет"
Успокой этот капризный ветерок
Который ты упрячешь
Рим, не будь глупой сегодня