Lyrics and translation Fred Bongusto - Se ti innamorerai

Se ti innamorerai

Se t′innamorerai
Tu tientelo per te
Non glielo dire mai
Il bene che le vuoi
Se ne approfitterà
Perché così e l'amore
È sempre uno soltanto
Che pagherà per due
Che pagherà per due

Chi dice "Senza te
Io non vivo"
Comincia già a morire
In quel momento
Si vuol più bene a chi
A chi non ha cuore
Tu tientelo per te
E lei t′amerà di più

Amico, ascolta a me
Che ho già pagato:
"Se t'innamorerai
Tu tientelo per te
Non glielo dire mai
Il bene che le vuoi
Se ne approfitterà
Perché così e l'amore
È sempre uno soltanto
Che pagherà per due
Che pagherà per due"
Vogliamo bene a chi
A chi non ha cuore

Amico, ascolta a me
Che ho già pagato:
"Se t′innamorerai
Tu tientelo per te
Non glielo dire mai
Il bene che le vuoi
Se ne approfitterà
Perché così e l′amore
È sempre uno soltanto
Che pagherà per due
Che pagherà per due"

Se ti innamorerai... tu...

Если ты влюбишься

Если ты влюбишься
Скрывай это в себе
Никогда не говори ей
О том, как сильно любишь
Она этим воспользуется
Потому что любовь такова
Всегда только один
Кто будет страдать за двоих
Кто будет страдать за двоих

Кто говорит "Без тебя
Я не могу жить"
Уже начинает умирать
В этот момент
Мы любим больше тех
У кого нет сердца
Скрывай это в себе
И она полюбит тебя ещё сильнее

Друг, послушай меня
Я уже заплатил:
"Если ты влюбишься
Скрывай это в себе
Никогда не говори ей
О том, как сильно любишь
Она этим воспользуется
Потому что любовь такова
Всегда только один
Кто будет страдать за двоих
Кто будет страдать за двоих"
Мы любим тех
У кого нет сердца

Друг, послушай меня
Я уже заплатил:
"Если ты влюбишься
Скрывай это в себе
Никогда не говори ей
О том, как сильно любишь
Она этим воспользуется
Потому что любовь такова
Всегда только один
Кто будет страдать за двоих
Кто будет страдать за двоих"

Если ты влюбишься... ты...