Lyrics and translation Fred Bongusto - Tu sei così

Tu sei così

Tu sei così
Per questo ti voglio bene
Ora sei tu
Il mondo che m′appartiene

Basta solo quel momento, chiudi gli occhi e poi
Comincio io
Patti chiari, non volevo innamorarmi più
Amore mio

È come se tu avessi dato un po' di sole
Ad un fiore che muore
Che ridere a pensarci, non volersi innamorare
Perché dopo fa male

E tutti quei momenti in cui
Tu non sei tu
E non hai voglia di spiegare
Per uno strano scherzo del destino, sono io
Che ho paura di più, di più

Tu sei così
Per questo ti voglio bene
Ora sei tu
Il mondo che m′appartiene

Ubriaco di parole che per te voglio inventare
Non so più che giorno è
Profumo di carezze
Le tue dolci tenerezze e tutto il resto
Che nome ha

È come se tu avessi dato un po' di sole
Ad un fiore che muore
Avrei saputo dire a te, solo a te
Questo è amore

E poi fantasticare
Su tutto quello che potrei fare per te
Questo è amore
Pensare ad ogni attimo felice
Di rifarlo con te, con te

Basta solo quel momento, chiudi gli occhi e poi
Comincio io
Patti chiari, non volevo innamorarmi più
Amore mio

È come se tu avessi dato un po' di sole
Ad un fiore che muore
È come se tu avessi dato a me, solo a me
I primi baci d′amore

È un gioco del destino
Sono io che ho paura di più

Ты така

Ты так
И за это я тебя люблю
Теперь ты
Весь мир

Всего лишь миг, закрой глаза и вот
Начинаю я
Договоримся обо всём, ведь я не хотел больше влюбляться
Моя любовь

Как будто ты подарила лучик солнца
Умирающему цветку
Смешно вспомнить, как я не хотел влюбляться
Ведь после будет больно

И все те моменты, когда
Ты не ты
И не хочется ничего объяснять
По странной прихоти судьбы, это я
Тот, кто больше всего боится

Ты така
И за это я тебя люблю
Теперь ты
Весь мир

Пьян от слов, которые я хочу выдумать для тебя
Я уже не знаю, какой сегодня день
Аромат ласк
Твоя нежная ласка и все остальное
Как это назвать

Как будто ты подарила лучик солнца
Умирающему цветку
Я мог сказать только тебе, только тебе
Это любовь

И потом представлять
Все, что я мог бы сделать для тебя
Это любовь
Думать о каждом счастливом моменте
Сделать это снова с тобой, с тобой

Всего лишь миг, закрой глаза и вот
Начинаю я
Договоримся обо всём, ведь я не хотел больше влюбляться
Моя любовь

Как будто ты подарила лучик солнца
Умирающему цветку
Как будто ты подарила мне, только мне
Первые поцелуи любви

Игра судьбы
Это я, кто больше всего боится