Lyrics and translation Fred Bongusto - Una Mezza Estate

Una Mezza Estate

In cabina hai lasciato un sorriso
Sullo specchio l'impronta d'un bacio
Te ne vai e finisce l'estate per me
E c'è gente che ancora sta lì
A cercarsi un posto
Prima di ferragosto
Una mezza estate
Per un mezzo amore
Una mezza cosa
Ancora tutta da scoprire, avere
Mezzanotte insieme
Stretti fra la gente
Con una canzone
Che abbracciavi dolcemente, amore mio
Dopo il quindici resto solo io
E la musica
Mezza musica
Di quel primo bacio
Ad occhi chiusi
In cabina con pochi gettoni
T'ho svegliata per dirti "ti amo"
E ti sento lontano lontano da me
Quasi quasi ritorno in città
Faccio presto presto
Prima di ferragosto
Una mezza estate
Per un grande amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere
Giorni e notti insieme
Sempre più importanti
Come la canzone
Che abbracciavi dolcemente, amore
(Una mezza estate per un grande amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere)
Una mezza estate
Per il nostro amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere
(Una mezza estate per un grande amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere)

Un demi-été

Dans la cabine, tu as laissé un sourire
Sur le miroir, l'empreinte d'un baiser
Tu pars et l'été se termine pour moi
Et il y a des gens qui sont encore là
À chercher une place
Avant le 15 août
Un demi-été
Pour un demi-amour
Une demi-chose
Encore tout à découvrir, à avoir
Minuit ensemble
Serrés parmi la foule
Avec une chanson
Que tu embrassais tendrement, mon amour
Après le 15, je reste seul
Et la musique
Une demi-musique
De ce premier baiser
Les yeux fermés
Dans la cabine avec quelques jetons
Je t'ai réveillée pour te dire "je t'aime"
Et je te sens loin loin de moi
Presque presque je retourne en ville
Je fais vite vite
Avant le 15 août
Un demi-été
Pour un grand amour
Une chose juste
Encore tout à découvrir, à avoir
Jours et nuits ensemble
De plus en plus importants
Comme la chanson
Que tu embrassais tendrement, mon amour
(Un demi-été pour un grand amour
Une chose juste
Encore tout à découvrir, à avoir)
Un demi-été
Pour notre amour
Une chose juste
Encore tout à découvrir, à avoir
(Un demi-été pour un grand amour
Une chose juste
Encore tout à découvrir, à avoir)