Lyrics and translation Fred Bongusto - Una Striscia Di Mare
Una
striscia
di
mare
Une
bande
de
mer
Due
gocce
di
luna
Deux
gouttes
de
lune
La
vita
è
lontana
da
noi
La
vie
est
loin
de
nous
I
tuoi
fianchi
di
seta
Tes
hanches
de
soie
Offerti
alla
luna
Offerts
à
la
lune
Mi
baci
e
mi
dici
di
no
Tu
m'embrasses
et
me
dis
non
Sulla
sabbia
bagnata
Sur
le
sable
mouillé
Tu
fuggi
per
niente
Tu
fuis
pour
rien
Lo
sai
che
ti
raggiungerò
Tu
sais
que
je
te
rejoindrai
Tanto
il
mare
cancella
Tant
la
mer
efface
Le
impronte
di
quelli
Les
empreintes
de
ceux
Che
si
amano
Qui
s'aiment
Come
noi
due
Comme
nous
deux
Tutti
e
due
Tous
les
deux
A
piedi
nudi
così
Pieds
nus
comme
ça
E
le
bocche
si
baciano
Et
nos
bouches
s'embrassent
E
le
onde
ci
bagnano
Et
les
vagues
nous
baignent
Ma
chi
si
accorge?
Mais
qui
s'en
rend
compte
?
Una
striscia
di
mare
Une
bande
de
mer
Un
filo
di
spiaggia
Un
fil
de
plage
Che
cosa
c′è
dopo
chissà...
Qui
sait
ce
qu'il
y
a
après...
Sbarazzati
dal
mondo
Débarrassons-nous
du
monde
Insieme
abbracciati
Ensemble,
enlacés
Aspettiamo
che
arrivi
da
noi
Attendons
que
l'aube
arrive
vers
nous
...l'alba
...l'aube
Una
striscia
di
mare
Une
bande
de
mer
Un
filo
di
spiaggia
Un
fil
de
plage
Che
cosa
c′è
dopo
chissà...
Qui
sait
ce
qu'il
y
a
après...
Sbarazzati
dal
mondo
Débarrassons-nous
du
monde
Insieme
abbracciati
Ensemble,
enlacés
Aspettiamo
che
arrivi
da
noi
Attendons
que
l'aube
arrive
vers
nous
...l'alba
...l'aube
...l'alba
da
noi
...l'aube
pour
nous
Rate the translation
1
Quando Mi Dici Così
2 Che bella idea
3 Il nostro amor segreto
4 Se tu non fossi bella come sei
5 Noi Innamorati D'Improvviso
6 La più bella del mondo
7 Tre settimane da raccontare
8 L'importanza di un disco
9 Piccola compagna dell'estate
10 Nessuno può comprare la città
11 Piangi amore mio
12 Una Striscia Di Mare
13 Malizia (Remastered)
14 Questo nostro grande amore
15 Arrotino
16 Non avevo che te
2 Che bella idea
3 Il nostro amor segreto
4 Se tu non fossi bella come sei
5 Noi Innamorati D'Improvviso
6 La più bella del mondo
7 Tre settimane da raccontare
8 L'importanza di un disco
9 Piccola compagna dell'estate
10 Nessuno può comprare la città
11 Piangi amore mio
12 Una Striscia Di Mare
13 Malizia (Remastered)
14 Questo nostro grande amore
15 Arrotino
16 Non avevo che te
Attention! Feel free to leave feedback.