Lyrics and translation Fred Bongusto - Viviane

Viviane

Il primo appuntamento con Viviane
La bocca che tremava di Viviane
La frase che ho fermato a mezza strada
Per quel bacio con Viviane
Le ingenue paure di Viviane
Ed il coraggio pazzo di Viviane
La sabbia sulla schiena
Ed il mare che correva su di noi
Come ho potuto, come farò
A immaginare la mia vita senza lei?
Come farò?
Un uomo quando ha vinto
Vuol di più
Ha pianto e se n′è andata
Io, che stupido, non l'ho fermata lì
Bastava un niente, solo un niente
O chi lo sa
Una parola che facesse ridere
Oppure piangere un po′ di più
Le lunghe mani bianche di Viviane
Le piccole bugie di Viviane
Le gambe leggerissime
E i capelli così biondi di Viviane
Come ho potuto, come farò
A immaginare la mia vita senza lei?
Come farò?

Viviane

My first date with Viviane
Her trembling mouth
The sentence I stopped halfway through
For that kiss with Viviane
Her naive fears
And her crazy courage
The sand on our backs
And the sea that ran over us
How could I, how shall I
Imagine my life without her?
How shall I?
A man when he has won
Wants more
She cried and went away
I, how stupid, didn't stop her there
A trifle would have been enough, just a trifle
Or who knows
A word that would make her laugh
Or cry a little more
Her long, white hands
Her little lies
Her very light legs
And her so blonde hair
How could I, how shall I
Imagine my life without her?
How shall I?