Lyrics and translation Fred Bongusto - Viviane

Viviane

Il primo appuntamento con Viviane
La bocca che tremava di Viviane
La frase che ho fermato a mezza strada
Per quel bacio con Viviane
Le ingenue paure di Viviane
Ed il coraggio pazzo di Viviane
La sabbia sulla schiena
Ed il mare che correva su di noi
Come ho potuto, come farò
A immaginare la mia vita senza lei?
Come farò?
Un uomo quando ha vinto
Vuol di più
Ha pianto e se n′è andata
Io, che stupido, non l'ho fermata lì
Bastava un niente, solo un niente
O chi lo sa
Una parola che facesse ridere
Oppure piangere un po′ di più
Le lunghe mani bianche di Viviane
Le piccole bugie di Viviane
Le gambe leggerissime
E i capelli così biondi di Viviane
Come ho potuto, come farò
A immaginare la mia vita senza lei?
Come farò?

Viviane

Notre premier rendez-vous avec Viviane
La bouche qui tremblait de Viviane
La phrase que j'ai arrêtée à mi-chemin
Pour ce baiser avec Viviane
Les peurs naïves de Viviane
Et le courage fou de Viviane
Le sable sur le dos
Et la mer qui courait sur nous
Comment j'ai pu, comment je ferai
Imaginer ma vie sans elle ?
Comment je ferai ?
Un homme quand il a gagné
Veut plus
Elle a pleuré et est partie
Moi, quel idiot, je ne l'ai pas arrêtée là
Il suffisait de rien, juste de rien
Ou qui sait
Un mot qui la fasse rire
Ou peut-être pleurer un peu plus
Les longues mains blanches de Viviane
Les petits mensonges de Viviane
Les jambes très légères
Et les cheveux si blonds de Viviane
Comment j'ai pu, comment je ferai
Imaginer ma vie sans elle ?
Comment je ferai ?