Lyrics and translation Fred Bongusto - Vorrei

Vorrei

Vorrei, vorrei piacere a te
Farti innamorare, giocare col tuo cuore
Come adesso tu giochi con me
Vorrei e invece non dovrei
Non dovrei guardarti né desiderarti
C′è lui, c'è sempre lui appiccicato a te
È un sogno, ma ne ho bisogno
Sei come l′aria e ti respiro
Ma tu della mia storia non ne sai nulla
Che ne sai tu di me?
Vorrei, vorrei che fossi io
A spegnere la luce
A dirti "buonanotte" e poi
Poi svegliarmi con te
Ma sognare così è una follia
È un sogno, ma ne ho bisogno
Sei come l'aria e ti respiro
Ma tu della mia storia non ne sai nulla
Che ne sai tu di me?
Vorrei, vorrei che fossi io
A spegnere la luce
A dirti "buonanotte" e poi
Poi svegliarmi con te
Ma un sogno così è una follia

J'aimerais

J'aimerais, j'aimerais te plaire
Te faire tomber amoureuse, jouer avec ton cœur
Comme tu joues avec le mien maintenant
J'aimerais, mais je ne devrais pas
Je ne devrais pas te regarder ni te désirer
Il est là, il est toujours là, collé à toi
C'est un rêve, mais j'en ai besoin
Tu es comme l'air que je respire
Mais tu ne sais rien de mon histoire
Que sais-tu de moi ?
J'aimerais, j'aimerais que ce soit moi
Qui éteigne la lumière
Qui te dise "bonne nuit" et puis
Puis me réveiller avec toi
Mais rêver ainsi est une folie
C'est un rêve, mais j'en ai besoin
Tu es comme l'air que je respire
Mais tu ne sais rien de mon histoire
Que sais-tu de moi ?
J'aimerais, j'aimerais que ce soit moi
Qui éteigne la lumière
Qui te dise "bonne nuit" et puis
Puis me réveiller avec toi
Mais rêver ainsi est une folie