You Stepped out of a Dream - Fred Buccini translation in Russian

You Stepped out of a Dream

You stepped out of a dream
You are too wonderful
To be what you seem
Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours
Honest and truly?

You stepped out of a cloud
I want to take you away
Away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart

Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours
Honest and truly?

You stepped out of a cloud
I want to take you away
Away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart

And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart

Out of a dream

Ты вышла из сна

Ты вышла из сна,
Ты слишком чудесна,
Чтоб быть реальной.
Бывают ль глаза, как твои?
Бывают ль уста, как твои?
Бывают ль улыбки такие
Искренне-нежные?

Ты сошла с облаков,
Я уведу тебя прочь,
Подальше от толп.
Чтоб ты была только моей,
Лишь для меня одного,
Выйдя из грёзы,
В сердце моём.

Бывают ль глаза, как твои?
Бывают ль уста, как твои?
Бывают ль улыбки такие
Искренне-нежные?

Ты сошла с облаков,
Я уведу тебя прочь,
Подальше от толп.
Чтоб ты была только моей,
Лишь для меня одного,
Выйдя из грёзы,
В сердце моём.

Чтоб ты была только моей,
Лишь для меня одного,
Выйдя из грёзы,
В сердце моём.

Выйдя из грёзы.