Lyrics and translation Fred Buscaglione - Eri Piccola Così

Eri Piccola Così

T'ho veduta
T'ho seguita
T'ho fermata
T'ho baciata

Eri piccola,
Piccola, piccola,
Così!

M'hai guardato.
Hai taciuto.
Ho pensato:
"Beh, son piaciuto"

Eri piccola,
Piccola, piccola,
Così!

Poi,
è nato il nostro folle amore,
Che,
Ripenso ancora con terrore

M'hai stregato
T'ho creduta
L'hai voluto
T'ho sposata

Eri piccola,
Piccola, piccola,
Sì, così!

T'ho viziata,
Coccolata,
Latte, burro,
Marmellata

Eri piccola,
Piccola, piccola,
Così!

E cretino
Sono stato,
Anche il gatto
M'hai venduto

Ma eri piccola,
Eh già, piccola, piccola,
Così!

Tu,
Fumavi mille sigarette.
Io,
Facevo il grano col tresette

Poi un giorno
M'hai piantato
Per un tipo spappolato
T'ho cercato,
L'ho scovato,
L'ho guardato,
S'è squagliato

Quattro schiaffi t'ho servito,
Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
La pistola m'hai puntato, eh,
Ed un colpo m'hai sparato

A sì
Spara (bang)
Spara (bang)
E spara (bang)
Khoff, khoff, khoff, khoff

E pensare che eri piccola,
Ma piccola,
Tanto piccola,
Così!

Ты была такой маленькой

Я увидел тебя
Я последовал за тобой
Я остановил тебя
Я поцеловал тебя

Ты была маленькой,
Такой маленькой, маленькой,
Вот такой!

Ты посмотрела на меня.
Ты промолчала.
Я подумал:
"Ну, я понравился"

Ты была маленькой,
Такой маленькой, маленькой,
Вот такой!

Потом,
родилась наша безумная любовь,
О которой,
я до сих пор вспоминаю с ужасом

Ты околдовала меня
Я поверил тебе
Ты захотела этого
Я женился на тебе

Ты была маленькой,
Такой маленькой, маленькой,
Да, вот такой!

Я баловал тебя,
Ухаживал за тобой,
Молоко, масло,
Варенье

Ты была маленькой,
Такой маленькой, маленькой,
Вот такой!

И идиотом
Я был,
Даже кота
Ты продала мне

Но ты была маленькой,
Да, такой маленькой, маленькой,
Вот такой!

Ты,
Выкуривала тысячу сигарет.
Я,
Занимался ерундой в тресетку

А потом
Ты бросила меня
Ради какого-то слабака
Я искал тебя,
Я нашел его,
Я посмотрел на него,
Он испарился

Я отвесил тебе четыре пощечины,
Ты сказала мне:"Подлец!".
Ты наставила на меня пистолет, эй,
И выстрелила в меня

Да
Выстрел (бах)
Выстрел (бах)
И выстрел (бах)
Кхофф, кхофф, кхофф, кхофф

А ведь я думал, что ты была маленькой,
Но такой маленькой,
Столь маленькой,
Вот такой!