Il siero di strokomogoloff - Fred Buscaglione translation in German

Il siero di strokomogoloff

Vogliamo il siero di Strokomogoloff, sì!

Il siero di Strokomogoloff
È una cosa che la gente fa impazzire
Non è una medicina
Si beve alla mattina
Come usava Michele Strogoff

Un giorno il grande Rimsky Korsakov
Punzecchiato da un feroce calabrone
Guarì la sofferenza
Bevendo con frequenza
Il siero di Strokomogoloff

Per le donne poi la cosa è interessante
Lo cercan tutte quante
Lo bevono col the
Favorisce la freschezza della pelle
Depila pur le ascelle
Sviluppa il decoltè!

Il siero di Strokomogoloff
Ci guarisce dalle amare delusioni
Chi vuol trovar l'amore
Sorseggia a tutte l'ore
Il siero di Strokomogoloff

Vogliamo il siero di Strokomogoloff, sì!

Il siero di Strokomogoloff
Non è forse un elisir di lunga vita
Bevuto con decoro
Facilita il piloro
Sentenziava così Voronoff

Sorbito dopo un piatto di carcioff
Quasi a tutti fa venir l'ispirazione
Michele Dostojewskij
Ne bevve cinque fiaschi
Poi scrisse il grande Karamazoff!

Questo è l'unico tra tutti i ritrovati
Che aiuta i pensionati
E i figli di papà
Ti fa vincere alle corse dei cavalli
Estirpa pure i calli
Oh, che felicità!

Il siero di Strokomogoloff
Può donare a tutti il fascino che incanta
Le sarte i contadini
Le balie coi bambini
Ringraziano Strokomogoloff. Ah!

Vogliamo il siero di Strokomogoloff, sì!

A'Strokò, a Strokò
A'Strokò, a Strokò
Ci vuoi dare questo siero si o no! Oh!

Das Serum von Strokomogoloff

Wir wollen das Serum von Strokomogoloff, ja!

Das Serum von Strokomogoloff
Ist etwas, das die Leute verrückt macht
Es ist keine Medizin
Man trinkt es am Morgen
Wie es Michael Strogoff tat

Eines Tages der große Rimski-Korsakow
Gestochen von einer wilden Hornisse
Heilte sein Leiden
Indem er häufig trank
Das Serum von Strokomogoloff

Für die Frauen ist die Sache dann interessant
Alle suchen danach
Sie trinken es mit Tee
Es fördert die Frische der Haut
Enthaart sogar die Achseln
Entwickelt das Dekolleté!

Das Serum von Strokomogoloff
Heilt uns von bitteren Enttäuschungen
Wer die Liebe finden will
Nippt zu jeder Stunde
das Serum von Strokomogoloff

Wir wollen das Serum von Strokomogoloff, ja!

Das Serum von Strokomogoloff
Ist vielleicht kein Elixier des langen Lebens
Mit Anstand getrunken
Erleichtert es den Pylorus
So urteilte Woronoff

Genossen nach einem Teller Artischocken
Bringt fast jedem die Inspiration
Michael Dostojewski
Trank davon fünf Flaschen
Dann schrieb er den großen Karamasow!

Dies ist die einzige unter allen Erfindungen
Die den Rentnern hilft
Und den Papasöhnchen
Lässt dich bei Pferderennen gewinnen
Entfernt sogar die Hühneraugen
Oh, welche Glückseligkeit!

Das Serum von Strokomogoloff
Kann jedem den Charme verleihen, der bezaubert
Die Schneiderinnen, die Bauern
Die Ammen mit den Kindern
Danken Strokomogoloff. Ah!

Wir wollen das Serum von Strokomogoloff, ja!

He Strokò, he Strokò
He Strokò, he Strokò
Gibst du uns dieses Serum, ja oder nein! Oh!