Lyrics and translation Fred Buscaglione - Il Siero Di Strokomogoloff - Remastered
Vogliamo
il
siero
di
Strokomogoloff,
sì!
Мы
хотим
сыворотку
Строкомоголофф,
да!
Il
siero
di
Strokomogoloff
Сыворотка
Строкомоголофф
è
una
cosa
che
la
gente
fa
impazzire,
сводит
людей
с
ума,
Non
è
una
medicina,
Это
не
лекарство,
Si
beve
alla
mattina
Её
пьют
утром
Come
usava
Michele
Strogoff.
Как
делал
Мишель
Строгофф.
Un
giorno
il
grande
Rimsky
Korsakov
Однажды
великий
Римский-Корсаков
Punzecchiato
da
un
feroce
calabrone
Получил
ужасное
жало
от
шершня
Guarì
la
sofferenza
Вылечил
боль
Bevendo
con
frequenza
Часто
употребляя
Il
siero
di
Strokomogoloff.
Сыворотку
Строкомоголофф.
Per
le
donne
poi
la
cosa
è
interessante,
Для
женщин
это
очень
интересно,
Lo
cercan
tutte
quante,
Все
её
ищут,
Lo
bevono
col
the,
Пьют
с
чаем,
Favorisce
la
freschezza
della
pelle,
Придаёт
коже
свежесть,
Depila
pur
le
ascelle,
Удаляет
волосы
из
подмышек,
Sviluppa
il
decoltè!
Увеличивает
декольте!
Il
siero
di
Strokomogoloff
Сыворотка
Строкомоголофф
Ci
guarisce
dalle
amare
delusioni,
Избавит
нас
от
горьких
разочарований,
Chi
vuol
trovar
l'amore
Кто
ищет
любовь
Sorseggia
a
tutte
l'ore
Пьёт
сыворотку
Строкомоголофф
Il
siero
di
Strokomogoloff.
Всегда
и
везде.
Vogliamo
il
siero
di
Strokomogoloff,
sì!
Мы
хотим
сыворотку
Строкомоголофф,
да!
Il
siero
di
Strokomogoloff
Сыворотка
Строкомоголофф
Non
è
forse
un
elisir
di
lunga
vita,
Разве
это
не
эликсир
долгой
жизни,
Bevuto
con
decoro,
Выпитая
со
вкусом,
Facilita
il
piloro,
Облегчит
пилорус,
Sentenziava
così
Voronoff.
Так
говорил
Воронофф.
Sorbito
dopo
un
piatto
di
carcioff
Выпитый
после
блюда
артишоков
Quasi
a
tutti
fa
venir
l'ispirazione,
Почти
всем
приносит
вдохновение,
Michele
Dostojewskij
Фёдор
Михайлович
Достоевский
Ne
bevve
cinque
fiaschi
Выпил
пять
ёмкостей
Poi
scrisse
il
grande
Karamazoff!
Затем
написал
своего
«Карамазова»!
Questo
è
l'unico
tra
tutti
i
ritrovati
Это
единственное
из
всех
изобретений
Che
aiuta
i
pensionati
Которое
помогает
пенсионерам
E
i
figli
di
papà,
И
детям
богатых
родителей,
Ti
fa
vincere
alle
corse
dei
cavalli,
Помогает
выигрывать
на
скачках,
Estirpa
pure
i
calli,
Уничтожает
мозоли,
Oh,
che
felicità!
О,
какое
счастье!
Il
siero
di
Strokomogoloff
Сыворотка
Строкомоголофф
Può
donare
a
tutti
il
fascino
che
incanta,
Может
подарить
всем
очарование,
Le
sarte
i
contadini,
Швеям,
фермерам,
Le
balie
coi
bambini,
Няням
с
детьми,
Ringraziano
Strokomogoloff.
Ah!
Все
благодарят
Строкомоголоффа.
Ах!
Vogliamo
il
siero
di
Strokomogoloff,
sì!
Мы
хотим
сыворотку
Строкомоголофф,
да!
A'Strokò,
a
Strokò,
А'Строко,
а
Строко,
A'Strokò,
a
Strokò,
А'Строко,
а
Строко,
Ci
vuoi
dare
questo
siero
si
o
no!
Oh!
Разве
не
дашь
нам
сыворотку
да
или
нет!
Ох!
Rate the translation
1
Le Bambole D'italia - Remastered
2 Señora (Remastered)
3 Cos'è un bacio (Remastered)
4 Teresa non sparare (Remastered)
5 Porfirio Villarosa (Remastered)
6 Piangi - Remastered
7 Julia - Remastered
8 Tu Non Devi Farlo Più - Remastered
9 Parlami D'amore Mariu' (Remastered)
10 Voglio Scoprir L'america - Remastered
11 Nel Cielo Dei Bars - Remastered
12 A Qualcuno Piace Fred - Remastered
13 Mia Cara Venezia - Remastered
14 Come Prima - Remastered
15 Tu Che Ne Dici - Remastered
16 Il Dritto Di Chicago (Remastered)
17 Fantastica (Remastered)
18 Piove (Ciao Ciao Bambina) - Remastered
19 Troviamoci Domani a Portofino - Remastered
20 Vuoi - Remastered
21 Ricordati Di Rimini - Remastered
22 Giacomino - Remastered
23 Margie (Remastered)
24 Sgancia e Pedala - Remastered
25 Astermambo - Remastered
26 Tango Delle Capinere - Remastered
27 A Coda 'E Cavallo - Remastered
28 I Love You Forestiera - Remastered
29 Terziglia (Remastered)
30 Five O'clock Rock - Remastered
31 Vecchio Boxeur - Remastered
32 Si Sono Rotti I Platters - Remastered
33 Io - Remastered
34 Lo Stregone (Witch Doctor) - Remastered
35 La Tazza Di Tè - Remastered
36 Bonsoir Jolie Madame - Remastered
37 Mi Sei Rimasta Negli Occhi - Remastered
38 Sogno D'estate - Remastered
39 Una sigaretta (Remastered)
40 Let's Bop - Remastered
41 Pensa Ai Fatti Tuoi - Remastered
42 Non Potrai Dimenticar - Remastered
43 Silbando Mambo - Remastered
44 Lasciati Baciare - Remastered
45 Non partir (Remastered)
46 Making Whoopee - Remastered
47 Tequila - Remastered
48 Un Piccolo Bacio - Remastered
49 Dors Mon Amour - Remastered
50 La cambiale (Remastered)
51 Moretto moretto (Remastered)
52 Le rififi - Remastered
53 Sofisticata (Remastered)
54 Criminalmente bella (Remastered)
55 Love In Portofino (Remastered)
56 Strade - Remastered
57 Armen's Theme - Remastered
58 Ciao Joe (Remastered)
59 Niente Visone - Remastered
60 La trifola (Remastered)
61 Non È Cosi - Remastered
62 Supermolleggiata (Remastered)
63 Il Siero Di Strokomogoloff - Remastered
64 Giorgio (Remastered)
65 Cocco Bello - Remastered
66 Sei chic (Remastered)
67 Pericolosissima (Remastered)
68 Guarda che luna (Remastered)
69 Ninna Nanna del Duro - Remastered
70 Che bambola (Remastered)
71 Buonasera (Signorina) [Remastered]
72 Che notte (Remastered)
73 Eri piccola così (Remastered)
74 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Remastered
75 Whisky facile (Remastered)
76 Con Tutto Il Cuore - Remastered
77 La Mia Piccola Pena - Remastered
78 Al Chiar Di Luna Porto Fortuna - Remastered
79 Io Piaccio - Remastered
80 Lontano da Te - Remastered
81 Sei donna (Remastered)
82 Siamo Gli Evasi - Remastered
83 Colonel Bogey - Remastered
84 Night Train Rock - Remastered
85 Cha Cha Cha de los Caniñosos (Remastered)
86 Ogni Notte Così - Remastered
87 Boccuccia di rosa (Remastered)
88 Magic Moments - Remastered
89 Noi Duri - Remastered
90 Carina (Remastered)
91 A Vocca Rossa - Remastered
92 Senza Sogni - Remastered
93 Juke Box (Remastered)
94 Habana - Remastered
95 Dixieland - Remastered
96 Mister Sandman - Remastered
97 Donna di nessuno (Remastered)
98 Il Moralista - Remastered
99 Amare Un'altra - Remastered
100 Frankie e Johnny - Remastered
101 Che Bella Cosa Sei - Remastered
2 Señora (Remastered)
3 Cos'è un bacio (Remastered)
4 Teresa non sparare (Remastered)
5 Porfirio Villarosa (Remastered)
6 Piangi - Remastered
7 Julia - Remastered
8 Tu Non Devi Farlo Più - Remastered
9 Parlami D'amore Mariu' (Remastered)
10 Voglio Scoprir L'america - Remastered
11 Nel Cielo Dei Bars - Remastered
12 A Qualcuno Piace Fred - Remastered
13 Mia Cara Venezia - Remastered
14 Come Prima - Remastered
15 Tu Che Ne Dici - Remastered
16 Il Dritto Di Chicago (Remastered)
17 Fantastica (Remastered)
18 Piove (Ciao Ciao Bambina) - Remastered
19 Troviamoci Domani a Portofino - Remastered
20 Vuoi - Remastered
21 Ricordati Di Rimini - Remastered
22 Giacomino - Remastered
23 Margie (Remastered)
24 Sgancia e Pedala - Remastered
25 Astermambo - Remastered
26 Tango Delle Capinere - Remastered
27 A Coda 'E Cavallo - Remastered
28 I Love You Forestiera - Remastered
29 Terziglia (Remastered)
30 Five O'clock Rock - Remastered
31 Vecchio Boxeur - Remastered
32 Si Sono Rotti I Platters - Remastered
33 Io - Remastered
34 Lo Stregone (Witch Doctor) - Remastered
35 La Tazza Di Tè - Remastered
36 Bonsoir Jolie Madame - Remastered
37 Mi Sei Rimasta Negli Occhi - Remastered
38 Sogno D'estate - Remastered
39 Una sigaretta (Remastered)
40 Let's Bop - Remastered
41 Pensa Ai Fatti Tuoi - Remastered
42 Non Potrai Dimenticar - Remastered
43 Silbando Mambo - Remastered
44 Lasciati Baciare - Remastered
45 Non partir (Remastered)
46 Making Whoopee - Remastered
47 Tequila - Remastered
48 Un Piccolo Bacio - Remastered
49 Dors Mon Amour - Remastered
50 La cambiale (Remastered)
51 Moretto moretto (Remastered)
52 Le rififi - Remastered
53 Sofisticata (Remastered)
54 Criminalmente bella (Remastered)
55 Love In Portofino (Remastered)
56 Strade - Remastered
57 Armen's Theme - Remastered
58 Ciao Joe (Remastered)
59 Niente Visone - Remastered
60 La trifola (Remastered)
61 Non È Cosi - Remastered
62 Supermolleggiata (Remastered)
63 Il Siero Di Strokomogoloff - Remastered
64 Giorgio (Remastered)
65 Cocco Bello - Remastered
66 Sei chic (Remastered)
67 Pericolosissima (Remastered)
68 Guarda che luna (Remastered)
69 Ninna Nanna del Duro - Remastered
70 Che bambola (Remastered)
71 Buonasera (Signorina) [Remastered]
72 Che notte (Remastered)
73 Eri piccola così (Remastered)
74 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Remastered
75 Whisky facile (Remastered)
76 Con Tutto Il Cuore - Remastered
77 La Mia Piccola Pena - Remastered
78 Al Chiar Di Luna Porto Fortuna - Remastered
79 Io Piaccio - Remastered
80 Lontano da Te - Remastered
81 Sei donna (Remastered)
82 Siamo Gli Evasi - Remastered
83 Colonel Bogey - Remastered
84 Night Train Rock - Remastered
85 Cha Cha Cha de los Caniñosos (Remastered)
86 Ogni Notte Così - Remastered
87 Boccuccia di rosa (Remastered)
88 Magic Moments - Remastered
89 Noi Duri - Remastered
90 Carina (Remastered)
91 A Vocca Rossa - Remastered
92 Senza Sogni - Remastered
93 Juke Box (Remastered)
94 Habana - Remastered
95 Dixieland - Remastered
96 Mister Sandman - Remastered
97 Donna di nessuno (Remastered)
98 Il Moralista - Remastered
99 Amare Un'altra - Remastered
100 Frankie e Johnny - Remastered
101 Che Bella Cosa Sei - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.