Lyrics and translation Fred Buscaglione - Le rififi - Remastered
Le rififi - Remastered
Переполох - Переведено
Io
ve
lo
dico
sono
un
dritto
Я
тебе
скажу,
я
человек
прямой
A
me
nessuno
fa
dispetto
Со
мной
никто
не
задирается
Lo
sanno
tutti
che
è
cosi
Все
знают,
что
это
так
Perché
mi
garba
il
rififi.
Потому
что
я
люблю
переполох.
La
mia
bambina
lascia
stare
Мою
девочку
оставь
в
покое
Se
t'interessa
di
campare
Если
хочешь
пожить
Se
no
t'agguanto
e
proprio
qui
А
то
я
тебя
поймаю,
и
прямо
здесь
Ti
faccio
un
colpo
al
rififi.
Устрою
тебе
переполох.
Lei
s'intromette
e
vuol
parlare
Она
вмешивается
и
хочет
поговорить
Le
dico:
"fila
bella
Я
говорю
ей:
"Отвали,
красотка
Lasciami
fare".
Дай
мне
разобраться".
Poi
se
rincaso
nella
notte
Потом,
если
я
приду
домой
ночью
Non
sorride
e
sono
botte
Она
не
улыбается,
и
начинаются
побои
Sul
momento
li
per
li
В
этот
момент
Me
la
seduco
al
rififi.
Я
ее
соблазняю
переполохом.
Ma
gira
al
largo
per
piacer
Но
держись
подальше,
чтоб
не
жалеть
Se
t'interessa
non
saper
Если
не
хочешь
знать
Cos'e'
il
rififi.
Что
такое
переполох.
Non
è
un
problema
ti
diro'
Это
не
проблема,
я
тебе
скажу
Nessuna
scuola
l'imparo'
Ни
в
какой
школе
этому
не
учат
Cos'e'
il
rififi.
Что
такое
переполох.
Per
me
funziona
a
perfezion
Для
меня
это
работает
идеально
Ci
vuol
coraggio
e
decision
Нужны
смелость
и
решимость
Perché
il
rififi.
Потому
что
переполох,
Non
far
il
furbo
non
scherzar
Не
прикидывайся
умным,
не
шути
Se
no
ti
vado
a
dimostrar
А
не
то
я
тебе
покажу
Cos'e'
il
rififi.
Что
такое
переполох.
Per
me
funziona
a
perfezione
Для
меня
это
работает
идеально
Ci
vuol
coraggio
e
decisione
Нужны
смелость
и
решимость
Perché
il
rififi
Потому
что
переполох,
Non
far
il
furbo
non
scherzar
Не
прикидывайся
умным,
не
шути
Se
no
ti
vado
a
dimostrar
А
не
то
я
тебе
покажу
Cos'e'
il
rififi,
Что
такое
переполох
Che
cos'e'
il
rififi!
Si.
Что
такое
переполох!
Да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Philippe-gerard, J. Larue
Attention! Feel free to leave feedback.