Lyrics and translation Fred Buscaglione - Love In Portofino

Love In Portofino

I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino m'ha preso il cuor

Nel dolce incanto del mattino
Il mare t'ha portato a me
Socchiudo gli occhi a me vicino
A Portofino rivedo te

Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar

I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love

I found my love in Portofino
Down in that small italian bay
And everything was so divino
In Portofino, I found my way

The sun was shining that mattino
And so my words were just a few
I close my eyes and so vicino
In Portofino, I still see you

There was a place made just for lovers
The skies and sea and friendly bar
Tables and chairs and lazy waiters
A curly boy playing guitar

And when it's night in Portofino
The stars are twinkling up above
I close my eyes and so vicino
In Portofino, I found my love

I found my love
I found my love
I found my love

Любовь в Портофино

Я нашел свою любовь в Портофино
Ведь в мечты я верю до сих пор
Странною игрой судьбы ведомый,
В Портофино ты пленила мой взор.

В сладком очаровании утра
Море принесло тебя ко мне.
Прикрываю глаза, и ты так близко,
В Портофино снова вижу тебя.

Помню тот уголок неба,
Где я тебя ждал,
Помню любимое лицо
И твои губы, что целовал.

Я нашел свою любовь в Портофино,
Тех поцелуев не забуду никогда.
Мой путь больше не печален,
В Портофино я нашел свою любовь.

Я нашел свою любовь в Портофино,
В этой маленькой итальянской бухте.
И все было так божественно,
В Портофино я нашел свой путь.

Солнце светило тем утром,
И моих слов было так мало.
Я закрываю глаза, и ты так близко,
В Портофино я все еще вижу тебя.

Там было место, созданное для влюбленных,
Небо, море и дружелюбный бар.
Столы, стулья и ленивые официанты,
Кудрявый мальчишка играл на гитаре.

И когда ночь в Портофино,
Звезды мерцают в вышине.
Я закрываю глаза, и ты так близко,
В Портофино я нашел свою любовь.

Я нашел свою любовь
Я нашел свою любовь
Я нашел свою любовь