Pericolosissima - Fred Buscaglione translation in German

Pericolosissima

Pericolosissima!

Bellissima sei tu, dolcissima sei tu
Ma pericolosissima!
Nessuna come te, mi piace sai perché?
Perché sei semplicissima

Quando indifferente passi (Spesso)
Tutti per strada fai voltar (Sì)
Gli occhi su di te son fissi
E non si stancan di guardar (Perché)

Bellissima sei tu, dolcissima sei tu
Ma pericolosissima!
Rossetto non ti dai
Eccentrica non sei
Ma innamorare fai
Sei la donna più strana del secolo
E il mio cuor corre un grande pericolo

Bellissima sei tu, dolcissima sei tu
Ma pericolosissima!

Bellissima sei tu, dolcissima sei tu
Ma pericolosissima!
Nessuna come te, mi piace sai perché?
Perché sei semplicissima

Quando indifferente passi
Tutti per strada fai voltar (Sì)
Gli occhi su di te son fissi
E non si stancan di guardar (Perché)

Bellissima sei tu, dolcissima sei tu
Ma pericolosissima!
Rossetto non ti dai
Eccentrica non sei
Ma innamorare fai
Sei la donna più strana del secolo
E il mio cuor corre un grande pericolo

Bellissima sei tu, dolcissima sei tu (Sì, sì)
Ma pericolosissima!

Pericolosissima!

Hochgefährlich

Hochgefährlich!

Wunderschön bist du, zuckersüß bist du
Aber hochgefährlich!
Keine ist wie du, weißt du, warum du mir gefällst?
Weil du ganz einfach bist

Wenn du gleichgültig vorbeigehst (Oft)
Bringst du alle auf der Straße dazu, sich umzudrehen (Ja)
Die Augen sind auf dich gerichtet
Und werden nicht müde, dich anzusehen (Warum)

Wunderschön bist du, zuckersüß bist du
Aber hochgefährlich!
Lippenstift trägst du nicht
Exzentrisch bist du nicht
Aber du bringst einen dazu, sich zu verlieben
Du bist die seltsamste Frau des Jahrhunderts
Und mein Herz läuft große Gefahr

Wunderschön bist du, zuckersüß bist du
Aber hochgefährlich!

Wunderschön bist du, zuckersüß bist du
Aber hochgefährlich!
Keine ist wie du, weißt du, warum du mir gefällst?
Weil du ganz einfach bist

Wenn du gleichgültig vorbeigehst
Bringst du alle auf der Straße dazu, sich umzudrehen (Ja)
Die Augen sind auf dich gerichtet
Und werden nicht müde, dich anzusehen (Warum)

Wunderschön bist du, zuckersüß bist du
Aber hochgefährlich!
Lippenstift trägst du nicht
Exzentrisch bist du nicht
Aber du bringst einen dazu, sich zu verlieben
Du bist die seltsamste Frau des Jahrhunderts
Und mein Herz läuft große Gefahr

Wunderschön bist du, zuckersüß bist du (Ja, ja)
Aber hochgefährlich!

Hochgefährlich!