Lyrics and translation Fred Buscaglione - Teresa non sparare - 2019 Remaster

Teresa non sparare - 2019 Remaster

Giornali! (ultime notizie)
Il Messaggero, l′Unità
La Stampa, il Corriere della Sera
La Notte, La Gazzetta del Popolo
Il Ventesimo Secolo e poi
Il Resto del Carlino
Giornale video
Casal Pusterlengo, 24 sera
La casalinga Teresa U, accortasi
Che il marito Propezio H la tradiva
Con una certa amica, Veronica F
Lo accoglieva al suo rientro
Col fucile spianato minacciandolo di morte
Da testimonianze finora raccolte
Risulta che il marito infedele
Si giustificava pressapoco così

Teresa, ti prego,
Non scherzare col fucile
Per la rabbia, la tua bile
Può scoppiar
Teresa, ti prego
Io non sono certo un vile, ma
Se tocchi quel fucile
Può sparar

É stata una follia!
L'hò incontrata per la via
Disse: "Vieni a casa mia"
Cosa mai potevo far?
Un bacio ha domandato
Te lo giuro, ho rifiutato
Ed abbiamo poi parlato, pensa un po′
Sempre di te

Perciò, Teresa, ti prego
Non scherzare col fucile
Far così non è gentile
Ma lascia andar!
No, Teresa, dai
Non mi sparare, Teresa! Su!

Tango
É stata una follia!
L'ho incontrata per la via
Disse: "Vieni a casa mia"
Cosa mai potevo far?
Un bacio ha domandato
Te lo giuro, ho rifiutato
Ed abbiamo poi parlato, pensa un pò
Sempre di te

Perciò, Teresa, ti prego,
Non scherzare col fucile
Far così non è gentile
Ma lascia andar!
Teresa, no,
Non mi sparar, Teresa, no ahia, merda ah
Teresa mia ti prego non sparar!

Тереза, не стреляй - Ремастер 2019

Газеты! (Последние новости)
«Мессаджеро», «Унита»
«Стампа», «Коррьере делла Сера»
«Нотте», «Гадзетта дель Пополо»
«Вентезимо Секоло» и ещё
«Ресто дель Карлино»
Видеогазета
Казал Пустерленго, 24-го вечером
Домохозяйка Тереза У., заметив,
Что муж её, Пропецио Х., изменяет ей
С некоей подругой, Вероникой Ф.,
Встретила его по возвращении
С ружьём наперевес, угрожая смертью.
Из показаний, собранных к настоящему времени,
Выясняется, что неверный муж
Оправдывался примерно так:

Тереза, умоляю,
Не играй с ружьём,
От гнева, желчи твоей
Оно может выстрелить.
Тереза, прошу тебя,
Я, конечно, не трус, но
Если ты тронешь ружьё,
Оно может выстрелить.

Это было безумие!
Я встретил её на улице,
Она сказала: "Зайди ко мне".
Что я мог поделать?
Поцелуй попросила,
Клянусь тебе, я отказался,
И мы потом разговаривали, представь себе,
Только о тебе.

Поэтому, Тереза, умоляю,
Не играй с ружьём,
Так поступать некрасиво,
Но отпусти его!
Нет, Тереза, ну же,
Не стреляй в меня, Тереза! Ну!

Танго
Это было безумие!
Я встретил её на улице,
Она сказала: "Зайди ко мне".
Что я мог поделать?
Поцелуй попросила,
Клянусь тебе, я отказался,
И мы потом разговаривали, представь себе,
Только о тебе.

Поэтому, Тереза, умоляю,
Не играй с ружьём,
Так поступать некрасиво,
Но отпусти его!
Тереза, нет,
Не стреляй, Тереза, нет, ай, чёрт, ах
Тереза моя, умоляю, не стреляй!