Fred Buscaglione - Troviamoci Domani a Portofino - Remastered - translation of the lyrics into French
Fred Buscaglione Troviamoci Domani a Portofino - Remastered

Fred Buscaglione - Troviamoci Domani a Portofino - Remastered

Lyrics and translation Fred Buscaglione - Troviamoci Domani a Portofino - Remastered




Troviamoci Domani a Portofino - Remastered
Rendez-vous demain à Portofino - Remasterisé
Di: Buscaglione Chiosso
Par : Buscaglione Chiosso
Se tu vieni con me!
Si tu viens avec moi !
A Potofino!
À Portofino !
Troviamoci domani a Portofino
Rendez-vous demain à Portofino
Più tardi quando il giorno morirà
Plus tard, lorsque le jour mourra
Ti prego non mancare
Je t’en prie, ne manque pas
Qualcosa può accadere
Quelque chose peut arriver
E forse il nostro amore nascerà,
Et peut-être notre amour naîtra-t-il,
Nell'ombra della sera a Portofino
Dans l’ombre du soir à Portofino
E tra la folla anonima d'un bar
Et dans la foule anonyme d’un bar
Parlando sottovoce in quella strana luce
Parlant à voix basse sous cette lumière étrange
Staremo in ciel la luna ad aspettar
Nous attendrons la lune dans le ciel
E il mar che al cuore degli amanti sa parlar ti dirà
Et la mer qui sait parler au cœur des amants te dira
Che amar amar non è peccato se può dar felicità.
Qu’aimer, aimer n’est pas un péché si cela peut apporter le bonheur.
Domani se tu vieni a Portofino
Demain, si tu viens à Portofino
Potremo un dolce sogno incominciar
Nous pourrons commencer un doux rêve
Al cuore non mentire
Ne mens pas à ton cœur
Ti prego non mancare
Je t’en prie, ne manque pas
Troviamoci domani a Portofino
Rendez-vous demain à Portofino
...
...
Parlando sottovoce in quella strana luce
Parlant à voix basse sous cette lumière étrange
Staremo in ciel la luna ad aspettar
Nous attendrons la lune dans le ciel
E il mar che al cuore degli amanti sa parlar ti dirà
Et la mer qui sait parler au cœur des amants te dira
Che amar amar non è peccato se può dar felicità.
Qu’aimer, aimer n’est pas un péché si cela peut apporter le bonheur.
Domani se tu vieni a Portofino
Demain, si tu viens à Portofino
Potremo un dolce sogno incominciar
Nous pourrons commencer un doux rêve
Al cuore non mentire ti prego non mancare
Ne mens pas à ton cœur, je t’en prie, ne manque pas
Troviamoci domani,
Rendez-vous demain,
Troviamoci domani
Rendez-vous demain
A Por... to... fino
À Por... to... fino




Fred Buscaglione - Whisky e bambole (Remastered)
Album
Whisky e bambole (Remastered)
date of release
26-07-2013

1 Le Bambole D'italia - Remastered
2 Señora (Remastered)
3 Cos'è un bacio (Remastered)
4 Teresa non sparare (Remastered)
5 Porfirio Villarosa (Remastered)
6 Piangi - Remastered
7 Julia - Remastered
8 Tu Non Devi Farlo Più - Remastered
9 Parlami D'amore Mariu' (Remastered)
10 Voglio Scoprir L'america - Remastered
11 Nel Cielo Dei Bars - Remastered
12 A Qualcuno Piace Fred - Remastered
13 Mia Cara Venezia - Remastered
14 Come Prima - Remastered
15 Tu Che Ne Dici - Remastered
16 Il Dritto Di Chicago (Remastered)
17 Fantastica (Remastered)
18 Piove (Ciao Ciao Bambina) - Remastered
19 Troviamoci Domani a Portofino - Remastered
20 Vuoi - Remastered
21 Ricordati Di Rimini - Remastered
22 Giacomino - Remastered
23 Margie (Remastered)
24 Sgancia e Pedala - Remastered
25 Astermambo - Remastered
26 Tango Delle Capinere - Remastered
27 A Coda 'E Cavallo - Remastered
28 I Love You Forestiera - Remastered
29 Terziglia (Remastered)
30 Five O'clock Rock - Remastered
31 Vecchio Boxeur - Remastered
32 Si Sono Rotti I Platters - Remastered
33 Io - Remastered
34 Lo Stregone (Witch Doctor) - Remastered
35 La Tazza Di Tè - Remastered
36 Bonsoir Jolie Madame - Remastered
37 Mi Sei Rimasta Negli Occhi - Remastered
38 Sogno D'estate - Remastered
39 Una sigaretta (Remastered)
40 Let's Bop - Remastered
41 Pensa Ai Fatti Tuoi - Remastered
42 Non Potrai Dimenticar - Remastered
43 Silbando Mambo - Remastered
44 Lasciati Baciare - Remastered
45 Non partir (Remastered)
46 Making Whoopee - Remastered
47 Tequila - Remastered
48 Un Piccolo Bacio - Remastered
49 Dors Mon Amour - Remastered
50 La cambiale (Remastered)
51 Moretto moretto (Remastered)
52 Le rififi - Remastered
53 Sofisticata (Remastered)
54 Criminalmente bella (Remastered)
55 Love In Portofino (Remastered)
56 Strade - Remastered
57 Armen's Theme - Remastered
58 Ciao Joe (Remastered)
59 Niente Visone - Remastered
60 La trifola (Remastered)
61 Non È Cosi - Remastered
62 Supermolleggiata (Remastered)
63 Il Siero Di Strokomogoloff - Remastered
64 Giorgio (Remastered)
65 Cocco Bello - Remastered
66 Sei chic (Remastered)
67 Pericolosissima (Remastered)
68 Guarda che luna (Remastered)
69 Ninna Nanna del Duro - Remastered
70 Che bambola (Remastered)
71 Buonasera (Signorina) [Remastered]
72 Che notte (Remastered)
73 Eri piccola così (Remastered)
74 Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Remastered
75 Whisky facile (Remastered)
76 Con Tutto Il Cuore - Remastered
77 La Mia Piccola Pena - Remastered
78 Al Chiar Di Luna Porto Fortuna - Remastered
79 Io Piaccio - Remastered
80 Lontano da Te - Remastered
81 Sei donna (Remastered)
82 Siamo Gli Evasi - Remastered
83 Colonel Bogey - Remastered
84 Night Train Rock - Remastered
85 Cha Cha Cha de los Caniñosos (Remastered)
86 Ogni Notte Così - Remastered
87 Boccuccia di rosa (Remastered)
88 Magic Moments - Remastered
89 Noi Duri - Remastered
90 Carina (Remastered)
91 A Vocca Rossa - Remastered
92 Senza Sogni - Remastered
93 Juke Box (Remastered)
94 Habana - Remastered
95 Dixieland - Remastered
96 Mister Sandman - Remastered
97 Donna di nessuno (Remastered)
98 Il Moralista - Remastered
99 Amare Un'altra - Remastered
100 Frankie e Johnny - Remastered
101 Che Bella Cosa Sei - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.