Whisky facile (Remastered) - Fred Buscaglione translation in German

Whisky facile (Remastered)

Hich?
Hich?? Hey Freddy, tu bevi da morir
Non pensi all? avvenir?
Ma chi te lo fa far?

Non sapete chi sono? NO?
Non sapete chi sono? NO?
Non sapete chi sono? NO?

Sono Freddy dal whisky facile,
Son criticabile ma son fatto cos?.
Non credete, non sono un debole,
M? han fatto abile, e la guerra fin?.

Se c? una cosa che mi fa tanto male?
L'acqua minerale!
Miracolosa sar?, ma per piacere io
Non la posso bere!

Perdonate se ho il whisky facile,
Son sempre amabile,
Pur se bevo cos?.

Se c? una cosa che mi fa tanto male?
L'acqua minerale!
Per stare bene io bevo alla mattina
La nitroglicerina

Perdonatemi se ho il whisky facile,
Son sempre amabile,
Pur se bevo cos?.

Sissi ri siri?

Non mi correggo,
No? non mi tentate!
Altre persone si son provate!
Scusate tanto,
Se ho il whisky facile!

Leichter Whisky (Remastered)

Hicks?
Hicks?? Hey Freddy, du trinkst dich ja tot
Denkst du nicht an die Zukunft?
Aber wer bringt dich dazu?

Weißt du nicht, wer ich bin? NEIN?
Weißt du nicht, wer ich bin? NEIN?
Weißt du nicht, wer ich bin? NEIN?

Ich bin Freddy mit dem leichten Whisky,
Ich bin kritisierbar, aber so bin ich nun mal.
Glaub nicht, ich bin kein Schwächling,
Mich hat man tüchtig gemacht, und der Krieg endete.

Wenn es etwas gibt, das mir sehr wehtut?
Mineralwasser!
Wundersam mag es sein, aber bitte, ich
Kann es nicht trinken!

Verzeih, dass ich den leichten Whisky habe,
Ich bin immer liebenswürdig,
Auch wenn ich so trinke.

Wenn es etwas gibt, das mir sehr wehtut?
Mineralwasser!
Um mich gut zu fühlen, trinke ich am Morgen
Nitroglycerin

Verzeih mir, dass ich den leichten Whisky habe,
Ich bin immer liebenswürdig,
Auch wenn ich so trinke.

Sissi ri siri?

Ich ändere mich nicht,
Nein? Versuch mich nicht!
Andere Leute haben es versucht!
Entschuldige vielmals,
Dass ich den leichten Whisky habe!