Fred De Palma - Fino alle 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred De Palma - Fino alle 6




Fino alle 6
Jusqu'à 6 heures
FDP
FDP
Roccia Music
Roccia Music
Ah!
Ah!
Sono steso nel letto
Je suis allongé dans le lit
che fumo diverse canape
à fumer plusieurs joints
per spegnere sta canna d'erba
pour éteindre ce tuyau d'herbe
servirebbe un Canadair
il faudrait un Canadair
Sono così fresh che sta gente
Je suis tellement frais que ces gens
prima di venire al mio concerto dice
avant de venir à mon concert disent
chissà come farà Fred
je me demande comment Fred va faire
Giro pieno d'erbe come un Falafel
Je tourne plein d'herbes comme un falafel
Con la testa coperta come le Arabe
Avec la tête couverte comme les Arabes
E in giro ci sono solo ragazzine marce
Et il n'y a que des filles pourries autour
finisco per finire sempre in cattive acque
je finis toujours par me retrouver dans de mauvaises eaux
Sono sempre ovunque mi becchi in bed
Je suis toujours partout tu me trouves au lit
come in Breaking
comme dans Breaking
Notti da Lion come Bradley
Des nuits de Lion comme Bradley
Dici son vent'anni che ti ascolti tutti i cd Rap
Tu dis que ça fait 20 ans que tu écoutes tous les CD de Rap
Mi sa che sei sempre stato sordo come Gigi D'Ag
Je pense que tu as toujours été sourd comme Gigi D'Ag
Vuoi dissarmi è uno scherzo?
Tu veux me désarmer, c'est une blague ?
Sei così scarso che a dissarti
Tu es tellement nul que pour te dissoudre
basta linkarti un tuo pezzo
il suffit de te lier un de tes morceaux
FDP non serve aggiungere altro
FDP, il n'y a rien à ajouter
Ti tiro giù come l'MD senza aggiungere alcool
Je te tire vers le bas comme la MD sans ajouter d'alcool
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Ma in sta roba sono il cazzo di capo
Mais dans ce truc, je suis le putain de chef
e ho rotto più culi io che il cazzo di Lapo
et j'ai cassé plus de culs que le putain de Lapo
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Ma in sta roba sono il cazzo di capo
Mais dans ce truc, je suis le putain de chef
e ho rotto più culi io che il cazzo di Lapo
et j'ai cassé plus de culs que le putain de Lapo
Giro con la testa in rotazione
Je tourne la tête
Mi chiedi cosa che faccio (che faccio)
Tu me demandes ce que je fais (ce que je fais)
Faccio festa di professione
Je fais la fête de profession
E tu sei in giro solo quando c'è la processione
Et toi, tu es en tournée seulement quand il y a la procession
per la Festa dell'Immacolata Concezione
pour la Fête de l'Immaculée Conception
Brasa la mia gente la fuma e non la raziona
Mon peuple la fume et ne la rationne pas
Fuma mezz'etti ogni mezz'ora
Il fume la moitié d'un joint toutes les demi-heures
Tant'è che se guardi la cartina della mia zona
Tant est que si tu regardes la carte de mon quartier
sembra la cartina dell'Amazzonia
ça ressemble à la carte de l'Amazonie
C'è quello che mi dissa mi sfotte
Il y a celui qui me dissout, me moque
poi copia me
puis il me copie
e si sente già il più forte
et se sent déjà le plus fort
nel giorno in cui scopre il Rap
le jour il découvre le Rap
Sai che la tua tipa pensa a me
Tu sais que ta copine pense à moi
quando stai sopra te
quand tu es par-dessus toi
ma fingi di non sapere come Socrate
mais tu fais semblant de ne pas savoir comme Socrate
Mica te la sbatti
Tu ne t'en fiches pas
hai la faccia da sbattone
tu as la gueule de te faire taper
Io la spacco
Je la brise
ho la faccia da spaccone
j'ai la gueule de celui qui la brise
E con lei ci provi
Et tu essaies avec elle
Ma sei un fenomeno da baraccone
Mais tu es un phénomène de foire
Io ci riesco
Je le fais
Fenomeno da baldraccone
Phénomène de farceur
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Ma in sta roba sono il cazzo di capo
Mais dans ce truc, je suis le putain de chef
e ho rotto più culi io che il cazzo di Lapo
et j'ai cassé plus de culs que le putain de Lapo
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Sempre in giro con i miei
Toujours en tournée avec mes potes
Fino alle sei
Jusqu'à 6 heures
Ma in sta roba sono il cazzo di capo
Mais dans ce truc, je suis le putain de chef
e ho rotto più culi io che il cazzo di Lapo
et j'ai cassé plus de culs que le putain de Lapo





Fred De Palma - Lettera al successo
Album
Lettera al successo
date of release
28-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.