Lyrics and French translation Fred De Palma - Intro

Intro

Green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of you

Sto con l'ansia in camera, para che mi incarcera
Passare da "posso solo farmi" a "posso farcela"
Cadere mentre butto l'appiglio così avanti che
Dici di mio padre, "Ha preso tutto dal figlio"
Mentre sventro questa base lascio tutto l'artiglio
Buon sangue non mente, il mio è un gruppo sanguigno
Dal lingotto alla gran madre, dall'infogno alle grammate
Dalle battle più importanti alle battle per le strade

Sopra i dischi, sulle strofe, con le troie, con le fate
Con i rischi, con le storie, con le gioie mal pagate
Vi ho sempre rotto il culo ad occhi chiusi
Questo è il mio anno, Fred De Palma, Roccia Music

Stappo un po' di fantasia
Mentre parlo della vita mia
Il futuro non lo temo, no
Ho già visto tutto quello che non ho
Quello che non ho, quello che non ho
Faccio sbagli, ma i miei sbagli
Sono i ricordi più belli che avrò

Intro

La lumière verte dans mes yeux
Et mon amour dans mes pensées
Et je chante du piano
Déchire ma robe jaune et
Pleure, pleure, pleure
Pour l'amour que tu me donnes

J'étais anxieux dans la chambre, comme si elle me gardait prisonnier
Passer de "je ne peux que me faire mal" à "je peux y arriver"
Tomber en lâchant prise, tellement loin que
Tu dis de mon père, "Il a tout pris à son fils"
Alors que je déchire cette base, je laisse tout mon instinct
Le sang ne ment pas, mon groupe sanguin
Du lingot à la grand-mère, de l'ignorance aux lettres
Des batailles les plus importantes aux batailles dans les rues

Sur les disques, sur les rimes, avec les salopes, avec les fées
Avec les risques, avec les histoires, avec les joies mal payées
Je vous ai toujours fait chier les yeux fermés
C'est mon année, Fred De Palma, Roccia Music

J'ouvre un peu de fantaisie
Alors que je parle de ma vie
Je ne crains pas l'avenir, non
J'ai déjà tout vu de ce que je n'ai pas
Ce que je n'ai pas, ce que je n'ai pas
Je fais des erreurs, mais mes erreurs
Sont les plus beaux souvenirs que j'aurai