Lyrics and translation Fred De Palma - Non ero io

Non ero io

Mi ricordo ancora steso in quel mattino caldo
pallido marmo cullato da un battito calmo
il sole è alto e picchia sull'asfalto
la gente in strada in massa come in un assalto
una ragazza urla mentre picchia il suo ragazzo
guardo reality dalla finestra del mio palazzo
è sempre lo stesso cazzo di quartiere
e bere belvedere ci rende belve vere
guardo un brasa negli occhi mentre gli dico respira (respira)
la para è forte mica è paraffina
e ci puoi andare a ruota ma poi la ruota si gira
i soldi ti arrotolano e la coca ti tira
non c'è via d'uscita
guardo la zona è una notte lurida
raschio la gola bevo vodka ruvida
ho ancora la bocca umida della tua bocca tutto si blocca
e mi ricordo com'era una volta
una volta
E non ero io che odiavo sta città
qua nemmeno dio ha provato pietà
dalle notti sotto cassa all'mdma
mi sembra che sia passata già un eternità
E non ero io che odiavo sta città
qua nemmeno dio ha provato pietà
dalle fughe per la scuola e la maturità
mi sembra che sia passata già un eternità
Mi ricordo amori diventati drammi
dolori diventati grammi
ma il resto è rimasto com'era
solo le preoccupazioni sono diventate grandi
e sono sempre stato bravo con le parole non è per dirlo
ma avrei venduto il fumo pure a uno sbirro
avrei creduto che la notte rendesse immortali
prima che la morte ci rendesse coetanei
un pezzo di pane duro in una vita d'avanzi
e onesto non c'è nessuno e chi non ha una vita ruba la vita a gli altri
e fai fatica a tagliarti
e che non vedi il futuro se c'hai una vita davanti
ma poi il futuro filtra e restano solo tatto old school sulla pelle vintage
piccoli adulti in giubbotti di pelle tinta
amici per la pelle finta
E non ero io che odiavo sta città
qua nemmeno dio ha provato pietà
dalle notti sotto cassa all'mdma
mi sembra che sia passata già un eternità
E non ero io che odiavo sta città
qua nemmeno dio ha provato pietà
dalle fughe per la scuola e la maturità
mi sembra che sia passata già un eternità

Я не был этим

Я до сих пор помню, как лежал в тот теплый утренний день
Бледный мрамор, укачиваемый спокойным ударом
Солнце высоко и бьет по асфальту
Люди на улице массово, как при штурме
Девушка кричит, избивая своего парня
Я смотрю реалити-шоу из окна своего дворца
Это все тот же чертов район
И пить белведере превращает нас в настоящих зверей
Я смотрю в глаза костра, пока говорю ему дышать (дыши)
Пара сильная, это не парафин
И ты можешь кататься, но потом колесо повернется
Деньги сворачивают тебя, а кокс тянет
Нет выхода
Я смотрю на район, это грязная ночь
Я скребу горло, пью грубую водку
У меня все еще влажный рот от твоего рта, все замирает
И я вспоминаю, как это было когда-то
Когда-то
Это был не я, кто ненавидел этот город
Здесь даже Бог не испытал жалости
От ночей под кайфом до экстази
Мне кажется, что прошла уже целая вечность
Это был не я, кто ненавидел этот город
Здесь даже Бог не испытал жалости
От побегов из школы и зрелости
Мне кажется, что прошла уже целая вечность
Я помню, как любовь превратилась в драму
Боль превратилась в граммы
Но все остальное осталось как прежде
Просто беспокойства стали больше
И я всегда был хорош в словах, не хочу хвастаться
Но я бы продал травку даже полицейскому
Я бы поверил, что ночь делает бессмертными
Пока смерть не сделала нас ровесниками
Кусок сухого хлеба в жизни, полной остатков
И честных нет, а у кого нет жизни, тот крадет ее у других
И ты с трудом прорежешь себе путь
И что ты не видишь будущего, если у тебя вся жизнь впереди
Но потом будущее фильтруется, и остаются только старые прикосновения на винтажной коже
Маленькие взрослые в куртках из окрашенной кожи
Друзья по поддельной коже
Это был не я, кто ненавидел этот город
Здесь даже Бог не испытал жалости
От ночей под кайфом до экстази
Мне кажется, что прошла уже целая вечность
Это был не я, кто ненавидел этот город
Здесь даже Бог не испытал жалости
От побегов из школы и зрелости
Мне кажется, что прошла уже целая вечность