NOTTE CATTIVA - Guè Pequeno , Fred De Palma translation in French

NOTTE CATTIVA

De Palma
Alo, ku jen?
Më mungon
Mezi po pres të t'takoj

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita, fai la timida però sei bad
Mamase, mamacita, è una notte cattiva, oh-oh

Polvere rosa sopra il tuo vestito, come ieri sera
Stiamo tranquilli che è la volta buona che andiamo in galera
Saresti bella persino con Zara, non solo Margiela
Versace o Bottega, ehi
Occhi verdi dentro una Rolls, come la batteria del mio iPhone
Io ce li ho rossi, sì, sono a zero, non ci sono andato leggero
Clase Azul, Don Julio, Patrón, marijuana con i popcorn
Sto contando i draghi nel cielo, ma ti spoglio con il pensiero

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita, fai la timida però sei bad
Mamase, mamacita, è una notte cattiva

Ehi, baby, cosa bevi, Tequila? (Tequila)
Se ti vedo, il cuore mi va a tremila (uh)
Se ti spogli, mi uccidi, sei una killer (grrah)
Faccio fogli, la notte mi ispira (uh)
Siamo grossi fuori, ancora una volta
Vai veloce, poi lenta, poi ascolta
Ti dico: "Volo tra le stelle, Skywalker"
Se anche l'ultima cosa te la sei tolta

Blockbuster, sei prima, sei la mia hit
Su di te vado faster, è Tokyo Drift
Ah, run the town
Fino a che ora potrò fare il check out? (Ah-ah)
Milano costa, sei tosta, sulla tua borsa
È scritto "Hermés", quanta gente c'è per te che sborsa?
Lo facciamo e l'asfalto sente la scossa
Lo facciamo e (mhm)

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita (oh), fai la timida però sei bad
Mamase, mamacita, è una notte cattiva, oh-oh

Dove vai, signorina? Che la notte è cattiva se
Nella stanza che gira tu mi hai visto per prima, oh-oh
Mi fai love con le dita (yeah), fai la timida però sei bad (bad)
Mamase, mamacita (mamacita), è una notte cattiva

MAUVAISE NUIT

De Palma
Allô, ku jen ?
Tu me manques.
J'ai hâte de te voir.

Où vas-tu, mademoiselle ? La nuit est mauvaise si
Dans la pièce qui tourne, tu m'as vu le premier, oh-oh
Tu me fais l'amour avec les doigts, tu fais la timide mais tu es bad
Mamase, mamacita, c'est une mauvaise nuit, oh-oh

Poudre rose sur ta robe, comme hier soir
Restons tranquilles, c'est la bonne fois qu'on va en prison
Tu serais belle même avec du Zara, pas seulement du Margiela
Versace ou Bottega, hé
Yeux verts dans une Rolls, comme la batterie de mon iPhone
Moi je les ai rouges, oui, je suis à zéro, je n'y suis pas allé de main morte
Clase Azul, Don Julio, Patrón, marijuana avec du popcorn
Je compte les dragons dans le ciel, mais je te déshabille par la pensée

Où vas-tu, mademoiselle ? La nuit est mauvaise si
Dans la pièce qui tourne, tu m'as vu le premier, oh-oh
Tu me fais l'amour avec les doigts, tu fais la timide mais tu es bad
Mamase, mamacita, c'est une mauvaise nuit

Hé, bébé, que bois-tu, de la Tequila ? (Tequila)
Quand je te vois, mon cœur bat à trois mille (uh)
Si tu te déshabilles, tu me tues, tu es une tueuse (grrah)
Je fais des feuilles, la nuit m'inspire (uh)
On est gros dehors, encore une fois
Tu vas vite, puis lentement, puis tu écoutes
Je te dis : "Je vole parmi les étoiles, Skywalker"
Même si tu as enlevé la dernière chose

Blockbuster, tu es première, tu es mon hit
Sur toi je vais plus vite, c'est Tokyo Drift
Ah, run the town
Jusqu'à quelle heure puis-je faire le check-out ? (Ah-ah)
Milan coûte cher, tu es dure, sur ton sac
Il est écrit "Hermés", combien de gens déboursent pour toi ?
On le fait et l'asphalte sent le choc
On le fait et (mhm)

Où vas-tu, mademoiselle ? La nuit est mauvaise si
Dans la pièce qui tourne, tu m'as vu le premier, oh-oh
Tu me fais l'amour avec les doigts (oh), tu fais la timide mais tu es bad
Mamase, mamacita, c'est une mauvaise nuit, oh-oh

Où vas-tu, mademoiselle ? La nuit est mauvaise si
Dans la pièce qui tourne, tu m'as vu le premier, oh-oh
Tu me fais l'amour avec les doigts (yeah), tu fais la timide mais tu es bad (bad)
Mamase, mamacita (mamacita), c'est une mauvaise nuit