Lyrics and translation Fred De Palma - Fenomeno

Fenomeno

Hey Fred sei davvero tu? L'altra sera ero al tuo concerto,
Ero quello con la maglia blu col teschio che gridava le parole del testo,
Guarda lo schermo, ho la foto fatta insieme come immagine del desktop,
Il video venuto male perché ero emozionato e non riuscivo a stare fermo comunque piacere Francesco,
È vero eravamo pochi, ma chissà se hai capito i nostri occhi dal palco,
Eravamo come bimbi davanti a dei fuochi, che dopo l'ultimo sperano ce ne sia un altro,
Come fai, ti ho visto dopo il live, che tiravi pugni al muro e mi chiedevo come mai?
e forse non sarà un granché, ma da grande voglio essere un grande come te
incontriamoci sopra un metrò
sei felice ma come no
sei un fenomeno
senza l' emozioni no
il respiro è solo un cronometro
sei un fenomeno
Sono io, piacere Fred, mi ricordo cantavi le canzoni meglio di me,
bella la foto, peccato la mia faccia gonfia dai facciamocene un altra che la carico sui social,
Non dovrei dirlo ma non è un buon momento è come se intorno a me tutto andasse molto lento,
a volte penso, che sta gente non capisca il mio talento ma non ti preoccupare non rallento,
è che il rap italiano è come sto vagone della metro, guarda qua dentro, a malapena riusciamo a capire che stiamo dicendo,
tutti hanno qualcosa da dire anche quando stanno in silenzio,
e come fai? E dimmi dove vai? Se sta gente, non da valore a ciò che fai,
E forse non sarà un granché, ma non smetto fino a quando ce n'è uno come te
incontriamoci sopra un metrò
sei felice ma come no
sei un fenomeno
senza l'emozioni no
il respiro è solo un cronometro
sei un fenomeno
e se io adesso avrò... quello che volevo,
E se ce la farò... è a voi che io lo devo,
Ripenso a quel metrò... in cui io davo meno,
Valore a ciò che avevo... ma adesso lo so
incontriamoci sopra un metrò
sei felice ma come no
sei un fenomeno
senza l'emozioni no
il respiro è solo un cronometro
sei un fenomeno

Феномен

Эй, Фред, это правда ты? На днях я был на твоём концерте,
Я был тот в синей футболке с черепом, который кричал слова песни,
Смотри на экран, у меня наша совместная фотография на рабочем столе,
Видео получилось плохое, потому что я волновался и не мог стоять спокойно, в любом случае, приятно познакомиться, Франческо,
Да, нас было немного, но интересно, видел ли ты наши глаза со сцены,
Мы были как дети перед фейерверком, которые после последнего залпа надеются, что будет ещё один,
Как так? Я видел тебя после концерта, ты бил кулаком в стену, и я спрашивал себя, почему?
И может быть, это не так уж и много, но когда я вырасту, я хочу быть таким же великим, как ты.
Встретимся в метро.
Ты счастлив, разве нет?
Ты феномен.
Без эмоций нет смысла.
Дыхание — всего лишь хронометр.
Ты феномен.
Это я, приятно познакомиться, Фред. Я помню, ты пел песни лучше меня.
Классная фотография, жаль, что у меня опухшее лицо. Давай сделаем ещё одну, я выложу её в соцсети.
Не должен говорить, но сейчас не лучший момент. Как будто всё вокруг меня движется очень медленно.
Иногда я думаю, что эти люди не понимают мой талант, но не волнуйся, я не сбавлю обороты.
Итальянский рэп похож на этот вагон метро, посмотри сюда, мы едва понимаем, что говорим.
Всем есть что сказать, даже когда они молчат.
И как ты справляешься? И скажи, куда ты идёшь? Если эти люди не ценят то, что ты делаешь.
И может быть, это не так уж и много, но я не остановлюсь, пока есть хоть один такой, как ты.
Встретимся в метро.
Ты счастлив, разве нет?
Ты феномен.
Без эмоций нет смысла.
Дыхание — всего лишь хронометр.
Ты феномен.
И если у меня сейчас будет... то, чего я хотел,
И если я добьюсь этого... то это благодаря вам,
Я вспоминаю то метро... где я меньше ценил,
То, что у меня было... но теперь я знаю.
Встретимся в метро.
Ты счастлив, разве нет?
Ты феномен.
Без эмоций нет смысла.
Дыхание — всего лишь хронометр.
Ты феномен.