Lyrics and translation Fred De Palma - Io no

Io no

Vengo dal basso fra' talmente in basso
Che guardi dall'alto e non vedi che fine ha
Adesso fratello c'ho tre dischi d'oro
Un tour di concerti e pure una linea
Per quel che ho fatto partendo da zero
Questi non dovrebbero manco più dire "ah"
Quello continua a far cinema
Se lo disso vediamo che fine fa
Oh oh adesso mi dicono tu sei il mio idolo
Oh oh e perdo la testa come sul patibolo
Oh oh sono il veleno che è dentro l'antidoto
Ogni tuo pezzo, rapper con il complesso di Ediplo
Ma io no, ma io no eh
Ma io no, ma io no eh
Ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perché si sono arresi ed io no
Ma io no eh, ma io no
Ma io no eh, ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perché si sono arresi ed io
Scrivo delle barre che dovrebbero studiare
Frate pure senza titolo di studio, eh
Tu scrivi perché copi qualche frase dentro un libro
Frate io come un capitolo ti chiudo, eh
Io vengo dalla strada fra' e non faccio il delinquente
Ma qualsiasi delinquente è stato amico mio
E sapevi che la situa sarebbe degenerata
Quando sentivi gridare tu non sai chi sono io
Fra', dalla gavetta volevo la vetta ed è qua
Fumiamo e beviamo dentro la saletta del club
Il buttafuori fa finta di niente viene sorridente e mi dice "vai tra"
Faccio le foto coi fan, gli altri li snobbano e fanno le star
Ma io no, ma io no eh
Ma io no, ma io no eh
Ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perché si sono arresi ed io no
Ma io no eh, ma io no
Ma io no eh, ma io no
Per la strada ho perso molti amici lo so
Solo perché si sono arresi ed io no

Я не такой

Я с самых низов, детка, настолько низко,
Что смотришь сверху и не видишь, где я закончил.
Теперь, крошка, у меня три золотых диска,
Концертный тур и даже своя линия одежды.
За то, что я сделал, начав с нуля,
Эти даже не должны говорить "ах".
Тот продолжает сниматься в кино,
Если я скажу, посмотрим, чем это для него закончится.
О, о, теперь мне говорят, ты мой кумир,
О, о, и я теряю голову, как на эшафоте.
О, о, я - яд, который внутри противоядия,
Каждый твой трек, рэпер с комплексом Эдипа.
Но я не такой, но я не такой, эй,
Но я не такой, но я не такой, эй,
Но я не такой.
На улице я потерял много друзей, я знаю,
Только потому, что они сдались, а я нет.
Но я не такой, эй, но я не такой,
Но я не такой, эй, но я не такой,
На улице я потерял много друзей, я знаю,
Только потому, что они сдались, а я
Пишу такие строки, которые стоит изучать,
Брат, даже без диплома, эй.
Ты пишешь, потому что копируешь фразы из книги,
Брат, я тебя, как главу, закрываю, эй.
Я с улицы, детка, и не строю из себя преступника,
Но любой преступник был моим другом.
И ты знала, что ситуация выйдет из-под контроля,
Когда слышала крики: "Ты не знаешь, кто я такой!".
Брат, с самых низов я хотел на вершину, и вот я здесь,
Мы курим и пьем в VIP-комнате клуба.
Вышибала делает вид, что ничего не замечает, подходит с улыбкой и говорит: "Проходи, брат".
Я фотографируюсь с фанатами, другие их игнорируют и строят из себя звезд.
Но я не такой, но я не такой, эй,
Но я не такой, но я не такой, эй,
Но я не такой.
На улице я потерял много друзей, я знаю,
Только потому, что они сдались, а я нет.
Но я не такой, эй, но я не такой,
Но я не такой, эй, но я не такой,
На улице я потерял много друзей, я знаю,
Только потому, что они сдались, а я нет.