PASSIONE - Cristian Marchi Remix - Cristian Marchi , Fred De Palma translation in French

PASSIONE - Cristian Marchi Remix

Mezzo sorriso
Come una lama sul viso
Mi resta solo il tuo vestito
Ed una mezza bottiglia nel frigo
E mi ricorderai solo l'ultima sera
A gridarci in faccia che bastava così
E mi ritroverai mentre ti portano a cena
E rivederti fa male

Eri tu, eri tu, eri tu la mia passione, ecco perché
Ho un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Cosa resta di un amore? Un'ossessione
Eri l'ultima canzone, la più bella del rione
Eri tu la mia passione, chissà perché
Ti ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Cosa resta di un amore? Il tuo dolore
Nel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

A Ibiza sulla barca, tequila sulla spiaggia
A Ibiza sulla barca, tequila sulla spiaggia
A Ibiza sulla barca, tequila sulla spiaggia
A Ibiza sulla barca, tequila sulla spiaggia

Eri tu la mia passione, ecco perché
Ho un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Cosa resta di un amore? Un'ossessione
Eri l'ultima canzone, la più bella del rione
Eri tu la mia passione, chissà perché
Ti ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Cosa resta di un amore? Il tuo dolore
Nel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

Ti hanno vista, piangevi
Per me in discoteca mentre ti nascondevi
Io ci provo a dirtelo anche se non ci credi
Eri tu la mia passione, la più bella

Eri tu, eri tu, eri tu la mia passione, ecco perché
Ho un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Cosa resta di un amore? Il tuo dolore
Nel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

A Ibiza sulla barca, tequila sulla spiaggia
A Ibiza sulla barca, tequila sulla spiaggia

PASSION - Remix de Cristian Marchi

Demi-sourire
Comme une lame sur le visage
Il ne me reste que ta robe
Et une demi-bouteille au frigo
Et tu ne me rappelleras que le dernier soir
À nous crier au visage que ça suffisait comme ça
Et tu me retrouveras pendant qu'on t'emmène dîner
Et te revoir me fait mal

C'était toi, c'était toi, c'était toi ma passion, voilà pourquoi
J'ai un poignard dans le cœur quand je pense à toi
Que reste-t-il d'un amour ? Une obsession
Tu étais la dernière chanson, la plus belle du quartier
Tu étais ma passion, je ne sais pas pourquoi
Je t'ai trompée, je suis désolé, j'étais hors de moi
Que reste-t-il d'un amour ? Ta douleur
Dans le silence meurt une fleur, la plus belle du quartier

À Ibiza sur le bateau, tequila sur la plage
À Ibiza sur le bateau, tequila sur la plage
À Ibiza sur le bateau, tequila sur la plage
À Ibiza sur le bateau, tequila sur la plage

Tu étais ma passion, voilà pourquoi
J'ai un poignard dans le cœur quand je pense à toi
Que reste-t-il d'un amour ? Une obsession
Tu étais la dernière chanson, la plus belle du quartier
Tu étais ma passion, je ne sais pas pourquoi
Je t'ai trompée, je suis désolé, j'étais hors de moi
Que reste-t-il d'un amour ? Ta douleur
Dans le silence meurt une fleur, la plus belle du quartier

On t'a vue, tu pleurais
Pour moi en boîte de nuit pendant que tu te cachais
J'essaie de te le dire même si tu ne me crois pas
Tu étais ma passion, la plus belle

C'était toi, c'était toi, c'était toi ma passion, voilà pourquoi
J'ai un poignard dans le cœur quand je pense à toi
Que reste-t-il d'un amour ? Ta douleur
Dans le silence meurt une fleur, la plus belle du quartier

À Ibiza sur le bateau, tequila sur la plage
À Ibiza sur le bateau, tequila sur la plage