Lyrics and translation Fred & Fabrício - Contra a Maré - Ao Vivo

Contra a Maré - Ao Vivo

Ainda dá tempo de vestir sua roupa
Não vai ser uma pessoa que vai te fazer esquecer de outra
Não tira sua lingerie pra esse cara (faz isso não)
Não tenta me esquecer suando seu corpo em uma cama alugada

Se eu tô aí dentro do seu coração
E nesse lugar que eu tô, ninguém me tira com a mão

Para tudo que cê tá fazendo agora
E para de remar contra a maré
Se quiser a nossa volta
Minha saudade ainda tá de pé

Segura essa boca, segura essa mão
Segura essa raiva, segura a emoção
Porque se você for até o fim
A gente não tem volta, não

Para tudo que cê tá fazendo agora
E para de remar contra a maré
Se quiser a nossa volta
Minha saudade ainda tá de pé

Segura essa boca, segura essa mão
Segura essa raiva, segura a emoção
Porque se você for até o fim
A gente não tem volta, não (uô)

A nossa volta depende da sua próxima atitude
Pensa bem
Não faz isso não, pelo amor de Deus

Não tenta me esquecer
Suando seu corpo numa cama alugada
Se eu tô aí dentro do seu coração
E nesse lugar que eu tô, ninguém me tira com a mão

Para tudo que cê tá fazendo agora
E para de remar contra a maré
Se quiser a nossa volta
Minha saudade ainda tá de pé

Segura essa boca, segura essa mão
Segura essa raiva, segura a emoção
Porque se você for até o fim
A gente não tem volta, não

Para tudo que cê tá fazendo agora
E para de remar contra a maré
Se quiser a nossa volta
Minha saudade ainda tá de pé

Segura essa boca, segura essa mão
Segura essa raiva, segura a emoção
Porque se você for até o fim
A gente não tem volta, não

Segura a emoção
Porque se você for até o fim
A gente não tem volta, não
Dá uma segurada

Против течения - Вживую

Ещё есть время надеть свою одежду обратно,
Другой человек не поможет тебе забыть меня.
Не снимай своё бельё для этого парня (не делай этого),
Не пытайся забыть меня, изнуряя своё тело в чужой постели.

Ведь я здесь, в твоём сердце,
И с этого места меня никто не сможет выгнать.

Останови всё, что ты сейчас делаешь,
И перестань грести против течения.
Если хочешь, чтобы мы были снова вместе,
Моя тоска по тебе ещё жива.

Придержи свой язык, придержи свою руку,
Сдержи свою злость, сдержи свои эмоции,
Потому что если ты зайдёшь слишком далеко,
Нам не будет пути назад.

Останови всё, что ты сейчас делаешь,
И перестань грести против течения.
Если хочешь, чтобы мы были снова вместе,
Моя тоска по тебе ещё жива.

Придержи свой язык, придержи свою руку,
Сдержи свою злость, сдержи свои эмоции,
Потому что если ты зайдёшь слишком далеко,
Нам не будет пути назад (уо).

Наше возвращение друг к другу зависит от твоего следующего шага.
Подумай хорошенько.
Не делай этого, ради бога.

Не пытайся забыть меня,
Изнуряя своё тело в чужой постели.
Ведь я здесь, в твоём сердце,
И с этого места меня никто не сможет выгнать.

Останови всё, что ты сейчас делаешь,
И перестань грести против течения.
Если хочешь, чтобы мы были снова вместе,
Моя тоска по тебе ещё жива.

Придержи свой язык, придержи свою руку,
Сдержи свою злость, сдержи свои эмоции,
Потому что если ты зайдёшь слишком далеко,
Нам не будет пути назад.

Останови всё, что ты сейчас делаешь,
И перестань грести против течения.
Если хочешь, чтобы мы были снова вместе,
Моя тоска по тебе ещё жива.

Придержи свой язык, придержи свою руку,
Сдержи свою злость, сдержи свои эмоции,
Потому что если ты зайдёшь слишком далеко,
Нам не будет пути назад.

Сдержи свои эмоции,
Потому что если ты зайдёшь слишком далеко,
Нам не будет пути назад.
Попридержи себя.