Lyrics and translation Fred & Fabrício - Dia 7 - Ao Vivo

Dia 7 - Ao Vivo

Fiquei sem reação
O sim perdeu pro não
Foi a dor que mais doía
E era só o primeiro dia
E 'tava só começando, viu
E o terceiro
Foi igual ao primeiro
Mas com um pouco mais de calma
O que machuca também sara
Te bloqueei
No quarto e no quinto eu não chorei
Tudo que tinha desse amor desconstruí
Eu respirei
Eu fui no fim do mundo mas voltei
E no sexto dia eu quase consegui
E foi tentando te esquecer
Que no sétimo dia
Voltei pra você
Nem uma semana você me deixou em paz
Nem deu uma semana
E eu já corri atrás
Eu quase te esqueci
Mas 'to aqui sem te esquecer
Nem uma semana você me deixou em paz
Nem deu uma semana
E eu já corri atrás
Eu quase te esqueci
Mas 'to aqui sem te esquecer
Voltei pra você
E nem uma semana você me deixou em paz
Eh yeah yeah yeah yeah yeah
Nem deu uma semana
E eu já corri atrás
Eu quase te esqueci
Mas 'to aqui sem te esquecer
Voltei pra você
Se passar do sétimo dia não volta mais não
Nossa, que musica sofrida, meu deus do céu!

Tag 7 - Live

Ich war wie erstarrt
Das Ja verlor gegen das Nein
Es war der Schmerz, der am meisten schmerzte
Und es war erst der erste Tag
Und es ging gerade erst los, siehst du
Und der dritte
War wie der erste
Aber mit etwas mehr Ruhe
Was verletzt, heilt auch
Ich habe dich blockiert
Am vierten und fünften Tag habe ich nicht geweint
Alles, was von dieser Liebe übrig war, habe ich dekonstruiert
Ich habe geatmet
Ich war am Ende der Welt, aber ich kam zurück
Und am sechsten Tag hätte ich es fast geschafft
Und ich habe versucht, dich zu vergessen
Dass ich am siebten Tag
Zu dir zurückgekehrt bin
Nicht mal eine Woche hast du mich in Ruhe gelassen
Nicht mal eine Woche
Und ich bin dir schon hinterhergelaufen
Ich hätte dich fast vergessen
Aber ich bin hier, ohne dich zu vergessen
Nicht mal eine Woche hast du mich in Ruhe gelassen
Nicht mal eine Woche
Und ich bin dir schon hinterhergelaufen
Ich hätte dich fast vergessen
Aber ich bin hier, ohne dich zu vergessen
Ich bin zu dir zurückgekehrt
Und nicht mal eine Woche hast du mich in Ruhe gelassen
Eh yeah yeah yeah yeah yeah
Nicht mal eine Woche
Und ich bin dir schon hinterhergelaufen
Ich hätte dich fast vergessen
Aber ich bin hier, ohne dich zu vergessen
Ich bin zu dir zurückgekehrt
Wenn der siebte Tag vorbei ist, gibt es kein Zurück mehr
Wow, was für ein trauriges Lied, mein Gott im Himmel!