Fred & Fabrício - Feliz Com Meu Erro - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred & Fabrício - Feliz Com Meu Erro - Ao Vivo




Feliz Com Meu Erro - Ao Vivo
Счастлив со своей ошибкой - (концертная запись)
Pode falar
Можешь говорить,
Que você feliz com meu erro
Что ты счастлива из-за моей ошибки.
Agora é fácil você vir me xingar todo
Теперь легко тебе приходить и ругать меня,
Falar que eu não presto
Говорить, что я ничтожество.
Agora é óbvio que eu vou ser defeito
Теперь очевидно, что я буду для тебя недостатком,
Vou ser o incorreto no seu discurso na praça
Буду тем, кто неправ в твоих речах на площади.
Vai lá, me esculacha, acaba comigo
Давай, кричи на меня, уничтожь меня,
Limpa sua barra
Оправдай себя,
Joga nas minhas costas
Свали на мои плечи
Uma culpa que é nossa
Вину, которая наша общая.
Era ter me dado amor quando eu implorava
Надо было просто дать мне любовь, когда я умолял,
Era terminar ao invés de me largar pras traças
Надо было просто расстаться, вместо того, чтобы бросать меня на произвол судьбы.
Vai ver você queria isso mesmo
Скорее всего, ты этого и хотела,
Vai ver você feliz com o meu erro
Скорее всего, ты счастлива из-за моей ошибки.
Era ter me dado amor quando eu implorava
Надо было просто дать мне любовь, когда я умолял,
Era terminar ao invés de me largar pras traças
Надо было просто расстаться, вместо того, чтобы бросать меня на произвол судьбы.
Vai ver você queria isso mesmo
Скорее всего, ты этого и хотела,
Vai ver você feliz com o meu erro
Скорее всего, ты счастлива из-за моей ошибки.
Não espere uma gota de arrependimento cair
Не жди ни капли раскаяния от меня,
Porque eu sei que tava com a mão na porta
Потому что я знаю, что ты уже стояла у двери
esperando eu trair pra sair
Только и ждала, когда я изменю, чтобы уйти.
Traí mesmo e não me envergonho
Да, я изменил, и мне не стыдно,
Porque isso fez a gente terminar
Потому что это привело к нашему расставанию.
Então realizei seu sonho
Так что я исполнил твою мечту.
Campo Grande, joga a mão em cima
Кампу-Гранди, поднимите руки вверх
E vem, vem, vem, vem, vem, vem
И вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед.
Agora é fácil você vir me xingar todo
Теперь легко тебе приходить и ругать меня,
Falar que eu não presto
Говорить, что я ничтожество.
Agora é óbvio que eu vou ser defeito
Теперь очевидно, что я буду для тебя недостатком,
Vou ser o incorreto no seu discurso na praça
Буду тем, кто неправ в твоих речах на площади.
Vai lá, me esculacha, acaba comigo
Давай, кричи на меня, уничтожь меня,
Limpa sua barra
Оправдай себя,
Joga nas minhas costas
Свали на мои плечи
Uma culpa que é nossa
Вину, которая наша общая.
Vem, vem, vem
Вперед, вперед, вперед.
Era ter me dado amor quando eu implorava
Надо было просто дать мне любовь, когда я умолял,
Era terminar ao invés de me largar pras traça
Надо было просто расстаться, вместо того, чтобы бросать меня на произвол судьбы.
Vai ver você queria isso mesmo
Скорее всего, ты этого и хотела,
Vai ver você feliz com o meu erro
Скорее всего, ты счастлива из-за моей ошибки.
Em cima, solta a voz mesmo
Выше, пойте громче!
Era ter me dado amor quando eu implorava
Надо было просто дать мне любовь, когда я умолял,
Era terminar ao invés de me largar pras traças
Надо было просто расстаться, вместо того, чтобы бросать меня на произвол судьбы.
Vai ver você queria isso mesmo
Скорее всего, ты этого и хотела,
Vai ver você feliz com o meu erro
Скорее всего, ты счастлива из-за моей ошибки.
Não espere uma gota de arrependimento cair
Не жди ни капли раскаяния от меня,
Porque eu sei que tava com a mão na porta
Потому что я знаю, что ты уже стояла у двери,
esperando eu trair pra sair
Только и ждала, когда я изменю, чтобы уйти.
Traí mesmo e não me envergonho
Да, я изменил, и мне не стыдно,
Porque isso fez a gente terminar
Потому что это привело к нашему расставанию.
Então realizei seu sonho
Так что я исполнил твою мечту.
Oh, oh
О, о
Realizei seu sonho
Исполнил твою мечту.
Assume, vai
Признай это.





Writer(s): De Angelo, Renato Ratacheski De Sousa Raulino


Attention! Feel free to leave feedback.