Lyrics and translation Fred & Fabrício - Flor De Plástico - Ao Vivo

Flor De Plástico - Ao Vivo

Campo Grande!

Fui só um troféu para você
Fingiu fazer por merecer
Uma flor era você
A mais bela do buquê (vem, vem!)

Palavras artificiais
Valores superficiais
Demorei pra perceber
A verdade sobre você (vem, vem!)

E o amor desmanchou, espalhou no chão
Pedaços quebrados do meu coração
Nem espinho sobrou
Sua cor desbotou (eu quero ouvir, essa flor)

Olhando de longe, é tão linda
Mas me diz (por quê?)
Por que me encantou
Depois matou o meu amor? (Emociona, Campo Grande)

Com o seu perfume, você me enganou
Foi tudo falso
Foi vista na primavera
Mas, na verdade, era (eu quero ouvir)
Flor de plástico

E o amor desmanchou, espalhou no chão
Pedaços quebrados do meu coração
Nem espinho sobrou
Sua cor desbotou (vem, vem!)

Olhando de longe, é tão linda
Mas me diz (por quê?)
Por que me encantou
Depois matou o meu amor?
Bem-me-quer, mal me quis

Com o seu perfume, você me enganou
Foi tudo falso
Foi vista na primavera
Mas, na verdade, era (diz!)
Flor de plástico

Foi vista na primavera
Mas, na verdade, era flor de plástico
Cuidado com essas flores que você vê por aí

Пластиковый Цветок - Концертная запись

Кампу-Гранди!

Я был для тебя всего лишь трофеем,
Ты притворялась, что заслуживаешь меня,
Ты была цветком,
Самым красивым в букете (давай, давай!)

Искусственные слова,
Поверхностные ценности,
Мне потребовалось время, чтобы понять
Правду о тебе (давай, давай!)

И любовь растаяла, рассыпалась на полу,
Осколки моего разбитого сердца,
Даже шипов не осталось,
Твой цвет поблек (я хочу услышать, этот цветок)

Издалека ты такая красивая,
Но скажи мне (почему?),
Почему ты очаровала меня,
А потом убила мою любовь? (Растрогай меня, Кампу-Гранди)

Своим ароматом ты обманула меня,
Всё было ложью,
Тебя видели весной,
Но на самом деле ты была (я хочу услышать)
Пластиковым цветком

И любовь растаяла, рассыпалась на полу,
Осколки моего разбитого сердца,
Даже шипов не осталось,
Твой цвет поблек (давай, давай!)

Издалека ты такая красивая,
Но скажи мне (почему?),
Почему ты очаровала меня,
А потом убила мою любовь?
Любишь - не любишь

Своим ароматом ты обманула меня,
Всё было ложью,
Тебя видели весной,
Но на самом деле ты была (скажи!)
Пластиковым цветком

Тебя видели весной,
Но на самом деле ты была пластиковым цветком
Будьте осторожны с теми цветами, которые вы видите вокруг