Minha Mãe Avisou - Ao Vivo - Fred & Fabrício translation in German

Minha Mãe Avisou - Ao Vivo

Fredão
Quando a mãe fala, meu amigo...
É mior' escutar
Ela sempre tem razão

Oh, saudade do tempo que eu não te conhecia
Eu nem sonhava ainda
Do seu passado, das suas correrias
Que o povo não falava: Foge dessa menina

Eu não ouvi ninguém
Me faltou sorte, me faltou juízo
Pensa num tombo bonito
Quando me chutou pra fora do seu coração (vem!)

Minha mãe avisou de você
Vai dar filho bonito, mas vai dar trabalho
Melhor não se envolver
É bonita de ver, mas é feio o estrago
Com que cara que eu falo pra ela?
Oh, mãe, cê 'tava certa

Joga a mãozinha!

Eu não ouvi ninguém
Me faltou sorte, me faltou juízo
Pensa num tombo bonito
Quando me chutou pra fora do seu coração

Minha mãe avisou de você
Vai dar filho bonito, mas vai dar trabalho
Melhor não se envolver
É bonita de ver, mas é feio o estrago
Com que cara que eu falo pra ela?
Oh, mãe, cê 'tava certa

Minha mãe avisou de você
Vai dar filho bonito, mas vai dar trabalho
Melhor não se envolver
É bonita de ver, mas é feio o estrago
Com que cara que eu falo pra ela?
Oh, mãe, cê 'tava certa

Eu devia ter ouvido aquilo
Que minha mãe me falou, viu?
É, e o que é que foi?
Não sei, eu não ouvi

Meine Mutter hat mich gewarnt - Live

Fredão
Wenn die Mutter spricht, mein Freund...
Sollte man besser zuhören
Sie hat immer Recht

Oh, ich vermisse die Zeit, als ich dich noch nicht kannte
Ich ahnte noch nichts
Von deiner Vergangenheit, deinen Eskapaden
Dass die Leute nicht sagten: Lauf weg von diesem Mädchen

Ich habe auf niemanden gehört
Mir fehlte Glück, mir fehlte Verstand
Stell dir einen schönen Sturz vor
Als du mich aus deinem Herzen getreten hast (komm schon!)

Meine Mutter hat mich vor dir gewarnt
Wird hübsche Kinder geben, aber wird Ärger machen
Lass dich besser nicht ein
Sie ist schön anzusehen, aber der Schaden ist hässlich
Wie soll ich es ihr sagen?
Oh, Mama, du hattest Recht

Hebt die Hände!

Ich habe auf niemanden gehört
Mir fehlte Glück, mir fehlte Verstand
Stell dir einen schönen Sturz vor
Als du mich aus deinem Herzen getreten hast

Meine Mutter hat mich vor dir gewarnt
Wird hübsche Kinder geben, aber wird Ärger machen
Lass dich besser nicht ein
Sie ist schön anzusehen, aber der Schaden ist hässlich
Wie soll ich es ihr sagen?
Oh, Mama, du hattest Recht

Meine Mutter hat mich vor dir gewarnt
Wird hübsche Kinder geben, aber wird Ärger machen
Lass dich besser nicht ein
Sie ist schön anzusehen, aber der Schaden ist hässlich
Wie soll ich es ihr sagen?
Oh, Mama, du hattest Recht

Ich hätte auf das hören sollen
Was meine Mutter mir gesagt hat, verstehst du?
Ja, und was war das?
Ich weiß es nicht, ich habe nicht zugehört