Fred & Fabrício - Não Beba - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred & Fabrício - Não Beba - Ao Vivo




Não Beba - Ao Vivo
Не пей - Живое выступление
Não bebe não viu, sofrente
Не пей, слышишь, страдалец,
Sobriamente, o meu eu é diferente
Трезвым я совсем другой.
Não tem você passeando, sem roupa na minha mente
Ты уже не гуляешь голой в моих мыслях.
Alcoolicamente, eu fico carente
С алкоголем я становлюсь таким уязвимым.
vontade de pegar na mão do passado e trazer pro presente
Так и хочется схватить прошлое за руку и перенести его в настоящее.
evitando tomar cerveja
Я стараюсь не пить пиво,
Porque cerveja lembra de quem te ama e te deixa
Потому что пиво напоминает о той, кто любит тебя и бросает.
Então, se quer fingir que superou
Поэтому, если хочешь притвориться, что всё пережил,
Não beba
Не пей.
Eu falo que de saudade esse cara aqui não morre
Я говорю, что от тоски этот парень не умрёт,
Mas a pessoa que eu viro depois que eu viro uns gole
Но тот, кем я становлюсь после пары глотков,
Me fode
Губит меня.
Eu finjo que não nem aí, olhando seus stories
Я делаю вид, что мне всё равно, смотрю твои истории,
Mas a pessoa que eu viro depois que eu viro uns gole
Но тот, кем я становлюсь после пары глотков,
me fode
Губит меня.
E o olho que jurou que não ia chorar
И глаза, которые клялись не плакать,
Escorre
Слезами полны.
Êh, Goiânia!
Эй, Гояния!
Vem, meu gaiteiro, vem!
Давай, мой гармонист, давай!
evitando tomar cerveja
Я стараюсь не пить пиво,
Porque cerveja lembra de quem te ama e te deixa
Потому что пиво напоминает о той, кто любит тебя и бросает.
Então, se quer fingir que superou
Поэтому, если хочешь притвориться, что всё пережил,
Não beba!
Не пей!
Eu falo que de saudade esse cara aqui não morre
Я говорю, что от тоски этот парень не умрёт,
Mas a pessoa que eu viro depois que eu viro uns gole
Но тот, кем я становлюсь после пары глотков,
Me fode
Губит меня.
Eu finjo que não nem aí, olhando seus stories
Я делаю вид, что мне всё равно, смотрю твои истории,
Mas a pessoa que eu viro depois que eu viro uns gole (quero ouvir, vai)
Но тот, кем я становлюсь после пары глотков (хочу услышать, давай),
(Me fode)
(Губит меня)
Eu falo que de saudade esse cara aqui não morre
Я говорю, что от тоски этот парень не умрёт,
Mas a pessoa que eu viro depois que eu viro uns gole
Но тот, кем я становлюсь после пары глотков,
me fode
Губит меня.
Eu finjo que não nem olhando seus stories
Я делаю вид, что мне всё равно, смотрю твои истории,
Mas a pessoa que eu viro depois que eu viro uns gole
Но тот, кем я становлюсь после пары глотков,
me fode
Губит меня.
E o olho que jurou que não ia chorar
И глаза, которые клялись не плакать,
Escorre
Слезами полны.
Quem gostou faz barulho
Кто оценил - дайте шума!





Writer(s): Diego Silveira, Junior Pepato, Jonatha Felipe Rodrigues, Higor Kaique Rodrigues, Rodrigo Dos Santos Marcolino


Attention! Feel free to leave feedback.