Lyrics and translation Fred & Fabrício - Responde Eu No Whats - Ao Vivo

Responde Eu No Whats - Ao Vivo

Joga a mãozinha lá em cima, Campo Grande!

Minha intenção não é
Arrancar choro hoje, estragar sua noite
Eu só preciso ser notado
Voltar a ser a mira de um olhar que eu já fui alvo
(Vai no reto!) Que que eu fiz?

Por isso que eu parei nesse frevo
Estrategicamente peguei a mesa da porta do banheiro
Uma hora ou outra, você vai passar por aqui
Não tem jeito

Já que cê não responde eu no Whats'
Ignorou meu: Oi, saudades
Eu tenho que te ver pessoalmente
Já que meu cheiro não vai por mensagem

Cê não responde eu no Whats'
Ignorou meu: Oi, saudades
Eu tenho que te ver pessoalmente
Já que meu cheiro não vai por mensagem

Se eu chegar no ouvido, esquece
O corpinho arrepia e o coração amolece

Aí num tem jeito, meu fio'
Aí num dá conta, não, fio'?
Vai, meu véio'!
Minha intensão

Minha intenção não é
Arrancar choro hoje, estragar sua noite
Eu só preciso ser notado
Voltar a ser a mira de um olhar que eu já fui alvo

Por isso que eu parei nesse frevo
Estrategicamente peguei a mesa da porta do banheiro
Uma hora ou outra, você vai passar por aqui
Não tem jeito

Já que cê não responde eu no Whats'
Ignorou meu: Oi, saudades
Eu tenho que te ver pessoalmente
Já que meu cheiro não vai por mensagem

Cê não responde eu no Whats'
Ignorou meu: Oi, saudades
Eu tenho que te ver pessoalmente
Já que meu cheiro não vai por mensagem

Se eu chegar no ouvido, esquece
O corpinho arrepia e o coração amolece

O corpinho arrepia e o coração amolece

Quem gostou, faz barulho aí, meu povo!

Antworte mir auf WhatsApp - Live

Hände hoch, Campo Grande!

Meine Absicht ist es nicht,
dich heute zum Weinen zu bringen, deinen Abend zu ruinieren
Ich muss nur bemerkt werden
Wieder ins Visier eines Blickes geraten, dessen Ziel ich schon mal war
(Geh geradeaus!) Was habe ich getan?

Deshalb bin ich bei diesem Frevo stehen geblieben
Habe strategisch den Tisch an der Toilettentür genommen
Früher oder später wirst du hier vorbeikommen
Es gibt keinen Ausweg

Da du mir nicht auf WhatsApp antwortest
Mein "Hallo, ich vermisse dich" ignoriert hast
Muss ich dich persönlich sehen
Da mein Duft nicht per Nachricht gesendet werden kann

Du antwortest mir nicht auf WhatsApp
Hast mein "Hallo, ich vermisse dich" ignoriert
Ich muss dich persönlich sehen
Da mein Duft nicht per Nachricht gesendet werden kann

Wenn ich dir ins Ohr flüstere, vergiss es
Dein Körper bekommt Gänsehaut und dein Herz wird weich

Dann gibt es kein Entkommen, mein Freund
Dann hältst du es nicht aus, Kleiner!
Los, mein Alter!
Meine Absicht

Meine Absicht ist es nicht,
dich heute zum Weinen zu bringen, deinen Abend zu ruinieren
Ich muss nur bemerkt werden
Wieder ins Visier eines Blickes geraten, dessen Ziel ich schon mal war

Deshalb bin ich bei diesem Frevo stehen geblieben
Habe strategisch den Tisch an der Toilettentür genommen
Früher oder später wirst du hier vorbeikommen
Es gibt keinen Ausweg

Da du mir nicht auf WhatsApp antwortest
Mein "Hallo, ich vermisse dich" ignoriert hast
Muss ich dich persönlich sehen
Da mein Duft nicht per Nachricht gesendet werden kann

Du antwortest mir nicht auf WhatsApp
Hast mein "Hallo, ich vermisse dich" ignoriert
Ich muss dich persönlich sehen
Da mein Duft nicht per Nachricht gesendet werden kann

Wenn ich dir ins Ohr flüstere, vergiss es
Dein Körper bekommt Gänsehaut und dein Herz wird weich

Dein Körper bekommt Gänsehaut und dein Herz wird weich

Wer es mochte, macht Lärm, Leute!