Fred & Fabrício - Responde Eu No Whats - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred & Fabrício - Responde Eu No Whats - Ao Vivo




Responde Eu No Whats - Ao Vivo
Ответь мне в WhatsApp - Live
Joga a mãozinha em cima, Campo Grande!
Поднимите руки вверх, Кампо-Гранде!
Minha intenção não é
Я не хочу
Arrancar choro hoje, estragar sua noite
Довести тебя до слёз сегодня, испортить твой вечер
Eu preciso ser notado
Мне просто нужно, чтобы ты меня заметила
Voltar a ser a mira de um olhar que eu fui alvo
Снова стать объектом твоего внимания, которым я когда-то был
(Vai no reto!) Que que eu fiz?
(Прямо в точку!) Что я сделал?
Por isso que eu parei nesse frevo
Поэтому я остановился в этом баре
Estrategicamente peguei a mesa da porta do banheiro
Стратегически занял столик у двери туалета
Uma hora ou outra, você vai passar por aqui
Рано или поздно ты пройдешь мимо
Não tem jeito
Деваться некуда
que não responde eu no Whats'
Ведь ты не отвечаешь мне в WhatsApp
Ignorou meu: Oi, saudades
Проигнорировала моё: Привет, скучаю
Eu tenho que te ver pessoalmente
Я должен увидеть тебя лично
que meu cheiro não vai por mensagem
Ведь мой запах не передать сообщением
não responde eu no Whats'
Ты не отвечаешь мне в WhatsApp
Ignorou meu: Oi, saudades
Проигнорировала моё: Привет, скучаю
Eu tenho que te ver pessoalmente
Я должен увидеть тебя лично
que meu cheiro não vai por mensagem
Ведь мой запах не передать сообщением
Se eu chegar no ouvido, esquece
Если я прошепчу тебе на ушко, забудь обо всем
O corpinho arrepia e o coração amolece
Твоё тело покроется мурашками, а сердце растает
num tem jeito, meu fio'
Тогда ничего не поделаешь, детка
num conta, não, fio'?
Тогда не справишься, правда, детка?
Vai, meu véio'!
Давай, старина!
Minha intensão
Моё намерение
Minha intenção não é
Я не хочу
Arrancar choro hoje, estragar sua noite
Довести тебя до слёз сегодня, испортить твой вечер
Eu preciso ser notado
Мне просто нужно, чтобы ты меня заметила
Voltar a ser a mira de um olhar que eu fui alvo
Снова стать объектом твоего внимания, которым я когда-то был
Por isso que eu parei nesse frevo
Поэтому я остановился в этом баре
Estrategicamente peguei a mesa da porta do banheiro
Стратегически занял столик у двери туалета
Uma hora ou outra, você vai passar por aqui
Рано или поздно ты пройдешь мимо
Não tem jeito
Деваться некуда
que não responde eu no Whats'
Ведь ты не отвечаешь мне в WhatsApp
Ignorou meu: Oi, saudades
Проигнорировала моё: Привет, скучаю
Eu tenho que te ver pessoalmente
Я должен увидеть тебя лично
que meu cheiro não vai por mensagem
Ведь мой запах не передать сообщением
não responde eu no Whats'
Ты не отвечаешь мне в WhatsApp
Ignorou meu: Oi, saudades
Проигнорировала моё: Привет, скучаю
Eu tenho que te ver pessoalmente
Я должен увидеть тебя лично
que meu cheiro não vai por mensagem
Ведь мой запах не передать сообщением
Se eu chegar no ouvido, esquece
Если я прошепчу тебе на ушко, забудь обо всем
O corpinho arrepia e o coração amolece
Твоё тело покроется мурашками, а сердце растает
O corpinho arrepia e o coração amolece
Твоё тело покроется мурашками, а сердце растает
Quem gostou, faz barulho aí, meu povo!
Кому понравилось, пошумите, народ!





Writer(s): Gustavo Martins Felisbino, Renato Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.