Lyrics and translation Fred Fortin - Ultramarr
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
est-tu
mardi
ou
mercredi?
Сегодня
вторник
или
среда?
Si
la
semaine
peut
finir
Если
бы
неделя
могла
закончиться,
J′ai
juste
hâte
à
vendredi
soir
Я
просто
жду
не
дождусь
пятничного
вечера
Pour
me
faire
des
grosses
barres
Чтобы
хорошенько
надраться.
Je
travaille
pour
un
pain
de
misère
Я
работаю
за
гроши,
Ma
blonde
fait
pas
des
gros
salaires
Моя
милая
тоже
много
не
зарабатывает.
Est
au
service,
moi
j'les
répare
Она
обслуживает,
я
чиню,
Je
parle
ici
des
chars
Я
говорю
о
машинах.
Let
it
rock
Давай
зажжём!
Let
it
roll
Пусть
катится!
Let
it
boogie
all
night
Пусть
буги
играет
всю
ночь!
Let
it
snow
Пусть
идёт
снег!
La
soirée
ne
fait
que
commencer
Вечеринка
только
начинается,
Je
vais
t′offrir
un
autre
verre
Я
налью
тебе
ещё
один
бокал,
Je
vais
mettre
une
bûche
au
foyer
Подброшу
полено
в
камин.
Je
travaille
chez
Ultramarr
et
Я
работаю
в
Ультрамарр
и
J'en
ai
ultra
marre
et
même
si
Мне
это
ультра
надоело,
и
даже
если
бы
Je
travaillais
chez
Shell
Я
работал
в
Шелл,
J'en
aurais
Ultramarr
Мне
бы
всё
равно
было
ультра
надоело.
C′est
pareil
pour
ma
femme
То
же
самое
и
с
моей
женой.
Heureusement
qu′elle
a
un
corps
К
счастью,
у
неё
такое
Si
magnifique
Великолепное
тело.
Pour
fêter
ça
trésor
Чтобы
отпраздновать
это,
дорогая,
Vas-y
à
même
le
quart
Давай
займёмся
этим
прямо
сейчас.
Let
it
rock
Давай
зажжём!
Let
it
roll
Пусть
катится!
Let
it
boogie
all
night
Пусть
буги
играет
всю
ночь!
Let
it
snow
Пусть
идёт
снег!
Let
it
wild
Пусть
будет
дико!
Let
it
stone
Пусть
будет
каменный
кайф!
Let
it
mess
up
your
mind
Пусть
взорвёт
твой
разум!
Let
it
snow
Пусть
идёт
снег!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Fortin
Attention! Feel free to leave feedback.