Lyrics and German translation Fred & Gustavo feat. Douglas e Henrique - De Tabela (Ao Vivo)

De Tabela (Ao Vivo)

Num tá podendo confiar em ninguém hoje em dia
Mãozinha!
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Olha esse som aí, ó

O que cê tá me perguntando?
Mas que conversa torta, eu tô te estranhando
A gente é amigo já faz tanto tempo
Até perdi o ar, espera um momento

Será que eu entendi direito?
Eu terminei com ela não faz nem um mês
E você fala na minha cara
Que tá apaixonado pela minha ex

Então vai lá e beija a boca dela
Vai beijar minha boca de tabela
Cê vai me imaginar na cama dela
Fazendo amor com ela

Então vai lá e beija a boca dela
Vai beijar minha boca de tabela
E quando der vontade, eu pego ela
É isso que te espera...

Joga a mãozinha assim, Douglas e Henrique!
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá (canta, Gustavo!)
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Vai lá, Douglão (que conversa é essa, rapaz?)

Será que eu entendi direito?
Eu terminei com ela não tem nem um mês
E você fala na minha cara
Que tá apaixonado pela minha ex (como é que é?)

Então vai lá e beija a boca dela
Vai beijar minha boca de tabela
Cê vai me imaginar na cama dela
Fazendo amor com ela

Então vai lá e beija a boca dela (vai)
Vai beijar minha boca de tabela
E quando der vontade, eu pego ela
É isso que te espera

Então vai lá e beija a boca dela
Vai beijar minha boca de tabela
E quando der vontade, eu pego ela
É isso que te espera

Joga mãozinha pro céu, vem na energia
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá (uôh)
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Fred e Gustavo (lindo demais, Douglas e Henrique)

Indirekt (Live)

Man kann heutzutage niemandem mehr trauen
Händchen hoch!
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Hör dir diesen Sound an

Was fragst du mich da?
Was für ein komisches Gespräch, ich finde dich seltsam
Wir sind schon so lange Freunde
Ich bin sprachlos, warte kurz

Habe ich das richtig verstanden?
Ich habe mich vor nicht mal einem Monat von ihr getrennt
Und du sagst mir ins Gesicht
Dass du in meine Ex verliebt bist

Also geh und küss ihren Mund
Du wirst indirekt meinen Mund küssen
Du wirst dir mich in ihrem Bett vorstellen
Wie ich mit ihr schlafe

Also geh und küss ihren Mund
Du wirst indirekt meinen Mund küssen
Und wenn ich Lust habe, hole ich sie mir
Das ist es, was dich erwartet...

Hebt die Händchen so, Douglas und Henrique!
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá (sing, Gustavo!)
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Los geht's, Douglão (was ist das für ein Gespräch, Junge?)

Habe ich das richtig verstanden?
Ich habe mich vor nicht mal einem Monat von ihr getrennt
Und du sagst mir ins Gesicht
Dass du in meine Ex verliebt bist (wie bitte?)

Also geh und küss ihren Mund
Du wirst indirekt meinen Mund küssen
Du wirst dir mich in ihrem Bett vorstellen
Wie ich mit ihr schlafe

Also geh und küss ihren Mund (geh)
Du wirst indirekt meinen Mund küssen
Und wenn ich Lust habe, hole ich sie mir
Das ist es, was dich erwartet

Also geh und küss ihren Mund
Du wirst indirekt meinen Mund küssen
Und wenn ich Lust habe, hole ich sie mir
Das ist es, was dich erwartet

Hebt die Händchen zum Himmel, kommt mit der Energie
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá (uôh)
Pará-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
Fred und Gustavo (wunderschön, Douglas und Henrique)