Lyrics and translation Fred & Gustavo feat. Junior Angelim - De um Beijo Pro Outro

De um Beijo Pro Outro

Hoje deu na previsão que a chuva dos teus olhos
Vai inundar teu rosto
E lembrar de mim porque o meu suor e sua lágrima
Tem quase o mesmo gosto

Vai brigar com a saudade a noite toda
Mas com ela é inútil medir forças
Eu sei porque tentei, tentei, tentei, falhei

Não é da noite pro dia, de um beijo pro outro
Nem bebida vai te ajudar a me esquecer
Falo isso porque tô no fundo do poço
Quando chegar nessa fase cê vai me entender

Não é da noite pro dia, de um beijo pro outro
Nem bebida vai te ajudar a me esquecer
Falo isso porque tô no fundo do poço
Quando chegar nessa fase cê vai me entender

E pra cantar com a gente, o príncipe
Junior Angelim aí, moçada
Fred e Gustavo (Junior Angelim)
Seus lindo

E vai brigar com a saudade à noite toda
Mas com ela é inútil medir forças
Eu sei porque tentei, tentei, tentei e falhei
Mãozinha pra cima, vem

Não é da noite pro dia, de um beijo pro outro
Nem bebida vai te ajudar a me esquecer
Eu falo isso porque tô no fundo do poço
Quando chegar nessa fase cê vai me entender

Não é da noite pro dia, de um beijo pro outro
Nem bebida vai te ajudar a me esquecer
Eu falo isso porque tô no fundo do poço
Quando chegar nessa fase cê vai me entender (vou te falar, assim ó)

Não é da noite pro dia, de um beijo pro outro
Nem bebida vai te ajudar a me esquecer
Eu falo isso porque tô no fundo do poço
Quando chegar nessa fase cê vai me entender (Junior Angelim)

Não é da noite pro dia, de um beijo pro outro
Nem bebida vai te ajudar a me esquecer
Eu falo isso porque tô no fundo do poço
Quando chegar nessa fase cê vai me entender

Quem gostou solta o grito
Junior Angelim (Fred e Gustavo)
O príncipe

De um Beijo Pro Outro

Aujourd'hui, les prévisions annoncent que la pluie de tes yeux
Va inonder ton visage
Et te rappeler de moi car ma sueur et tes larmes
Ont presque le même goût

Tu vas te battre contre le manque toute la nuit
Mais avec elle, il est inutile de mesurer les forces
Je le sais parce que j'ai essayé, essayé, essayé et j'ai échoué

Ce n'est pas du jour au lendemain, d'un baiser à l'autre
Même l'alcool ne t'aidera pas à m'oublier
Je te le dis parce que je suis au fond du puits
Quand tu arriveras à ce stade, tu me comprendras

Ce n'est pas du jour au lendemain, d'un baiser à l'autre
Même l'alcool ne t'aidera pas à m'oublier
Je te le dis parce que je suis au fond du puits
Quand tu arriveras à ce stade, tu me comprendras

Et pour chanter avec nous, le prince
Junior Angelim, les amis
Fred et Gustavo (Junior Angelim)
Votre beau

Et tu vas te battre contre le manque toute la nuit
Mais avec elle, il est inutile de mesurer les forces
Je le sais parce que j'ai essayé, essayé, essayé et j'ai échoué
Petite main en l'air, viens

Ce n'est pas du jour au lendemain, d'un baiser à l'autre
Même l'alcool ne t'aidera pas à m'oublier
Je te le dis parce que je suis au fond du puits
Quand tu arriveras à ce stade, tu me comprendras

Ce n'est pas du jour au lendemain, d'un baiser à l'autre
Même l'alcool ne t'aidera pas à m'oublier
Je te le dis parce que je suis au fond du puits
Quand tu arriveras à ce stade, tu me comprendras (je te le dis, comme ça)

Ce n'est pas du jour au lendemain, d'un baiser à l'autre
Même l'alcool ne t'aidera pas à m'oublier
Je te le dis parce que je suis au fond du puits
Quand tu arriveras à ce stade, tu me comprendras (Junior Angelim)

Ce n'est pas du jour au lendemain, d'un baiser à l'autre
Même l'alcool ne t'aidera pas à m'oublier
Je te le dis parce que je suis au fond du puits
Quand tu arriveras à ce stade, tu me comprendras

Si vous aimez, criez
Junior Angelim (Fred et Gustavo)
Le prince