Lyrics and translation Fred & Gustavo feat. Wesley Safadão - A Culpa É da Bebida - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Culpa É da Bebida - Ao Vivo
La faute à l'alcool - En direct
Mais
um
fim
de
noite
Encore
une
fin
de
soirée
Nós
na
mesma
cama
Nous
dans
le
même
lit
O
que
será
que
aconteceu?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Não
tava
combinado
da
gente
manter
distância
On
n'était
pas
d'accord
pour
garder
nos
distances
E
olha
onde
foi
parar
Et
voilà
où
on
a
atterri
Já
tinha
avisado
Je
t'avais
prévenu
Nós
dois
com
bebida
não
combina
Nous
deux
avec
de
l'alcool,
ça
ne
fait
pas
bon
ménage
Quando
a
gente
brinda
o
coração
desanda
Quand
on
trinque,
le
cœur
se
déchaîne
Ai
a
gente
fica
Alors
on
devient
Fica
sujeito
On
devient
sujet
A
pertencer
de
novo
um
ao
outro
À
appartenir
à
nouveau
l'un
à
l'autre
E
aquilo
que
tava
escondido
aparece
Et
ce
qui
était
caché
refait
surface
E
a
gente
esquece
Et
on
oublie
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
Mistura
eu
você
e
ela,
é
recaída
Tu
me
mélanges
à
elle,
c'est
une
rechute
Quebra
promessa
e
de
novo
a
gente
fica
On
brise
nos
promesses
et
encore
une
fois
on
est
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
Mistura
eu
você
e
ela,
é
recaída
Tu
me
mélanges
à
elle,
c'est
une
rechute
Quebra
promessa
e
de
novo
a
gente
fica
On
brise
nos
promesses
et
encore
une
fois
on
est
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
Mais
um
fim
de
noite
Encore
une
fin
de
soirée
O
que
será
que
aconteceu?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Não
tava
combinado
da
gente
manter
distância
On
n'était
pas
d'accord
pour
garder
nos
distances
E
olha
onde
foi
parar
Et
voilà
où
on
a
atterri
Já
tinha
avisado
Je
t'avais
prévenu
Nós
dois
com
bebida
não
combina
Nous
deux
avec
de
l'alcool,
ça
ne
fait
pas
bon
ménage
Quando
a
gente
brinda
o
coração
desanda
Quand
on
trinque,
le
cœur
se
déchaîne
E
a
gente
fica
Alors
on
devient
Fica
sujeito
On
devient
sujet
A
pertencer
de
novo
um
ao
outro
À
appartenir
à
nouveau
l'un
à
l'autre
E
aquilo
que
tava
escondido
aparece
Et
ce
qui
était
caché
refait
surface
E
a
gente
esquece
Et
on
oublie
Que
a
culpa
é
da
bebida
Que
la
faute
à
l'alcool
Mistura
eu
você
e
ela,
é
recaída
Tu
me
mélanges
à
elle,
c'est
une
rechute
Quebra
promessa
e
de
novo
a
gente
fica
On
brise
nos
promesses
et
encore
une
fois
on
est
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
Mistura
eu
você
e
ela,
é
recaída
Tu
me
mélanges
à
elle,
c'est
une
rechute
Quebra
promessa
e
de
novo
a
gente
fica
On
brise
nos
promesses
et
encore
une
fois
on
est
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
Mistura
eu
você
e
ela,
é
recaída
Tu
me
mélanges
à
elle,
c'est
une
rechute
Quebra
promessa
e
de
novo
a
gente
fica
On
brise
nos
promesses
et
encore
une
fois
on
est
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
A
culpa
é
da
bebida
La
faute
à
l'alcool
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): João Gustavo, Maraisa, Murilo Ventura, Thiago Nakazato
Attention! Feel free to leave feedback.