Lyrics and translation Fred & Gustavo feat. Zé Neto & Cristiano - Love Dog - Ao Vivo

Love Dog - Ao Vivo

Todo comportado
Nem pareço o cara de ontem à noite
Até te assustei
Me encontrando agora da segunda vez

Romântico
E nem estranhe essas flores que eu te dei
Porque à noite vai começar tudo outra vez

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde
Prazer, sou love dog

Pra cantar com a gente
Zé neto e Cristiano (vai lá, Goiânia!)
Alô, Fred e Gustavo

Todo comportado (fala, Cris)
Nem pareço o cara de ontem à noite (alô, Zé)
Até te assustei
Me encontrando agora da segunda vez

Romântico
E nem estranhe essas flores que eu te dei
Porque à noite vai começar tudo outra vez

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde (é assim, ó)

Eu tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro...

Zé Neto e Cristiano

Tenho o lado love, love, love
Mas quando eu ativo o lado dog
Eu faço o que não pode
Um lado faz carinho, enquanto o outro morde
Prazer, sou love dog

Ê, Fred e Gustavo, (Zé Neto e Cristiano)
Quem gostou faz barulho, aê (êta, nóis!)

Love Dog - En direct

Tout bien comporté
Je ne ressemble même pas au type d'hier soir
Je t'ai même fait peur
En me rencontrant maintenant pour la deuxième fois

Romantique
Et ne sois pas surpris de ces fleurs que je t'ai offertes
Parce que la nuit, tout recommencera

J'ai le côté love, love, love
Mais quand j'active le côté dog
Je fais ce que je ne devrais pas
Un côté fait des câlins, tandis que l'autre mord

J'ai le côté love, love, love
Mais quand j'active le côté dog
Je fais ce que je ne devrais pas
Un côté fait des câlins, tandis que l'autre mord
Enchanté, je suis love dog

Pour chanter avec nous
Zé Neto et Cristiano (vas-y, Goiânia !)
Salut, Fred et Gustavo

Tout bien comporté (parle, Cris)
Je ne ressemble même pas au type d'hier soir (salut, Zé)
Je t'ai même fait peur
En me rencontrant maintenant pour la deuxième fois

Romantique
Et ne sois pas surpris de ces fleurs que je t'ai offertes
Parce que la nuit, tout recommencera

J'ai le côté love, love, love
Mais quand j'active le côté dog
Je fais ce que je ne devrais pas
Un côté fait des câlins, tandis que l'autre mord

J'ai le côté love, love, love
Mais quand j'active le côté dog
Je fais ce que je ne devrais pas
Un côté fait des câlins, tandis que l'autre mord (c'est comme ça, tu vois)

J'ai le côté love, love, love
Mais quand j'active le côté dog
Je fais ce que je ne devrais pas
Un côté fait des câlins, tandis que l'autre...

Zé Neto et Cristiano

J'ai le côté love, love, love
Mais quand j'active le côté dog
Je fais ce que je ne devrais pas
Un côté fait des câlins, tandis que l'autre mord
Enchanté, je suis love dog

Eh, Fred et Gustavo, (Zé Neto et Cristiano)
Si tu aimes, fais du bruit, allez (eh bien, nous !)