Lyrics and translation Fred & Gustavo - A Voz do Amor

A Voz do Amor

Cuidado com o que vai dizer
Basta uma palavra pra acabar ou começar a guerra
Será que é possível nesse mundo só você não erra
Pensa no que vai fazer

Espera, antes de tomar a decisão precipitada
Espera, ouça a razão, seu coração tá concordando, espera
Olha pra ela
Fica com ela

Desamarra essa cara e deixa tudo onde está
Ela tá lá fora
E não para de chorar
Vai atrás dela
Fala pra ela
Que não vai embora e resolveu ficar

Desamarra essa cara e deixa tudo onde está
Ela tá lá fora
E não para de chorar
Vai atrás dela
Fala pra ela
Que eu venci a guerra antes dela começar

Eu sou o amor e o amor vale a pena escutar

La Voix de l'Amour

Fais attention à ce que tu vas dire
Un seul mot suffit pour mettre fin à la guerre ou la commencer
Est-il possible dans ce monde que tu sois le seul à ne jamais te tromper
Réfléchis à ce que tu vas faire

Attends, avant de prendre une décision précipitée
Attends, écoute la raison, ton cœur est d'accord, attends
Regarde-la
Reste avec elle

Délie ce visage et laisse tout comme c'est
Elle est là-bas
Et elle ne cesse de pleurer
Va la retrouver
Dis-lui
Que tu ne partiras pas et que tu as décidé de rester

Délie ce visage et laisse tout comme c'est
Elle est là-bas
Et elle ne cesse de pleurer
Va la retrouver
Dis-lui
Que j'ai gagné la guerre avant même qu'elle ne commence

Je suis l'amour et l'amour vaut la peine d'être écouté