Fred & Gustavo - Absurdos (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Absurdos (Ao Vivo)




Absurdos (Ao Vivo)
Absurdes (En Direct)
Vontade,
J'ai envie,
Desejo
J'ai envie
Confesso deu medo
Je dois avouer que j'ai eu peur
De sair
De sortir
E te encontrar com alguém
Et de te rencontrer avec quelqu'un
Me escondo de tudo
Je me cache de tout
Eu faço absurdos
Je fais des absurdités
Pra tentar te esquecer de vez
Pour essayer de t'oublier complètement
Ainda ouço a sua voz
J'entends encore ta voix
Eu e você ainda somos nós
Toi et moi, nous sommes encore nous
O meu coração que faz tudo errado
Mon cœur qui fait tout de travers
Não te deu valor, mas apaixonado
Ne t'a pas donné de valeur, mais il est amoureux
E agora o que vou fazer
Et maintenant, que vais-je faire
Se eu não tenho mais você
Si je ne t'ai plus
O meu coração que faz tudo errado
Mon cœur qui fait tout de travers
Não te deu valor, mas apaixonado
Ne t'a pas donné de valeur, mais il est amoureux
E agora o que vou fazer
Et maintenant, que vais-je faire
Se eu não tenho mais você
Si je ne t'ai plus
Vontade,
J'ai envie,
Desejo
J'ai envie
Confesso deu medo
Je dois avouer que j'ai eu peur
De sair e te encontrar com alguém
De sortir et de te rencontrer avec quelqu'un
Me escondo de tudo
Je me cache de tout
Eu faço absurdos pra tentar te esquecer de vez
Je fais des absurdités pour essayer de t'oublier complètement
Ainda ouço a sua voz
J'entends encore ta voix
Eu e você ainda somos nós
Toi et moi, nous sommes encore nous
O meu coração que faz tudo errado
Mon cœur qui fait tout de travers
Não te deu valor, mas apaixonado
Ne t'a pas donné de valeur, mais il est amoureux
E agora o que vou fazer
Et maintenant, que vais-je faire
Se eu não tenho mais você
Si je ne t'ai plus
É um absurdo, mas eu te peço por favor
C'est absurde, mais je te prie, s'il te plaît
Tentei, mas eu não sei viver sem seu amor
J'ai essayé, mais je ne sais pas vivre sans ton amour
O meu coração que faz tudo errado
Mon cœur qui fait tout de travers
Não te deu valor, mas ta apaixonado
Ne t'a pas donné de valeur, mais il est amoureux
E agora o fazer Se eu não tenho mais você
Et maintenant, que faire si je ne t'ai plus





Writer(s): Daniel Rodrigues Alves, Ricardo Mariano Bijos Gomes, Marco Aurelio Ferreira, Adliel Martins Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.