Lyrics and translation Fred & Gustavo - Apartamento Blindado - Ao Vivo

Apartamento Blindado - Ao Vivo

Hoje eu vou tomar mais uma multa
O sindico do prédio já sabe quem vai chegar
Pra piorar só vem de roupa curta
Quase mata o porteiro na hora que vai entrar
Desliga o interfone pra não dar trabalho, se não a gente vai pro noticiário
Do jeito que ela me pega, até meu retrato quebra
Hoje o blindex vai embassar
E a cabeceira da parede eu vou desencostar
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado Ôôhh
Hoje eu vou tomar mais uma multa
O sindico do prédio já sabe quem vai chegar
Pra piorar só vem de roupa curta
Quase mata o porteiro na hora que vai entrar
Desliga o telefone pra não dar trabalho, se não a gente vai pro noticiário
Do jeito que ela me pega até meu retrato quebra
Hoje o blindex vai embassar
E a cabeceira da parede eu vou desencostar
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado Ôôhh
Desliga o interfone pra não dar trabalho se não a gente vai pro noticiário
Do jeito que ela me pega, até meu retrato quebra
Hoje o blindex vai embassar
E a cabeceira da parede eu vou desencostar
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado
Amor de quebrar a cama, bruto, com carinho
Ouve até no andar de cima acordando o meu vizinho
Amor de quebrar a cama, barulho dobrado
A bagunça come solta no apartamento blindado Ôôhh

Appartement Blindé - En Direct

Aujourd'hui, je vais encore prendre une amende
Le syndic de l'immeuble sait déjà qui va arriver
Pour empirer les choses, elle arrive en jupe courte
Elle a failli tuer le concierge en entrant
Elle raccroche l'interphone pour ne pas embêter, sinon on sera au journal
La façon dont elle me prend, même mon portrait se brise
Aujourd'hui, le verre blindé va s'embuer
Et je vais détacher la tête de lit du mur
Un amour pour casser le lit, brut, avec tendresse
On entend même à l'étage du dessus, réveillant mon voisin
Un amour pour casser le lit, un bruit doublé
Le chaos se déchaîne dans l'appartement blindé Ôôhh
Aujourd'hui, je vais encore prendre une amende
Le syndic de l'immeuble sait déjà qui va arriver
Pour empirer les choses, elle arrive en jupe courte
Elle a failli tuer le concierge en entrant
Elle raccroche le téléphone pour ne pas embêter, sinon on sera au journal
La façon dont elle me prend, même mon portrait se brise
Aujourd'hui, le verre blindé va s'embuer
Et je vais détacher la tête de lit du mur
Un amour pour casser le lit, brut, avec tendresse
On entend même à l'étage du dessus, réveillant mon voisin
Un amour pour casser le lit, un bruit doublé
Le chaos se déchaîne dans l'appartement blindé
Un amour pour casser le lit, brut, avec tendresse
On entend même à l'étage du dessus, réveillant mon voisin
Un amour pour casser le lit, un bruit doublé
Le chaos se déchaîne dans l'appartement blindé Ôôhh
Elle raccroche l'interphone pour ne pas embêter, sinon on sera au journal
La façon dont elle me prend, même mon portrait se brise
Aujourd'hui, le verre blindé va s'embuer
Et je vais détacher la tête de lit du mur
Un amour pour casser le lit, brut, avec tendresse
On entend même à l'étage du dessus, réveillant mon voisin
Un amour pour casser le lit, un bruit doublé
Le chaos se déchaîne dans l'appartement blindé
Un amour pour casser le lit, brut, avec tendresse
On entend même à l'étage du dessus, réveillant mon voisin
Un amour pour casser le lit, un bruit doublé
Le chaos se déchaîne dans l'appartement blindé Ôôhh