Fred & Gustavo - Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo)




Escondido Ninguém Vê (Ao Vivo)
Personne ne voit caché (En direct)
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
A gente faz amor e ninguém vai saber
On fait l'amour et personne ne le saura
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê, iê, é pra sair do chão
Iê, iê, iê, c'est pour décoller du sol
Pode ser em qualquer lugar
Ça peut être n'importe
No banco do carro, na esquina do bar
Sur le siège de la voiture, au coin du bar
É sol e verão, calor e prazer
C'est le soleil et l'été, la chaleur et le plaisir
Um lance de química eu e você
Une alchimie de passion, toi et moi
faz mais de sete dias que a gente não se
Ça fait plus de sept jours qu'on ne s'est pas vus
A saudade não espera
Le désir ne sait pas attendre
Eu maluco por você
Je suis fou de toi
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
A gente faz amor e ninguém vai saber
On fait l'amour et personne ne le saura
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê,
Iê, iê,
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
A gente faz amor e ninguém vai saber
On fait l'amour et personne ne le saura
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê,
Iê, iê,
Oh, meu bem
Oh, mon amour
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
eu e você é bem melhor
C'est juste toi et moi, c'est beaucoup mieux
Pode ser em qualquer lugar
Ça peut être n'importe
No banco do carro, na esquina do bar
Sur le siège de la voiture, au coin du bar
É sol e verão, calor e prazer
C'est le soleil et l'été, la chaleur et le plaisir
Um lance de química eu e você
Une alchimie de passion, toi et moi
faz mais de sete dias que a gente não se
Ça fait plus de sept jours qu'on ne s'est pas vus
A saudade não espera
Le désir ne sait pas attendre
Eu maluco por você
Je suis fou de toi
Sai do chão!
Décolle du sol!
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
A gente faz amor e ninguém vai saber
On fait l'amour et personne ne le saura
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê,
Iê, iê,
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
A gente faz amor e ninguém vai saber
On fait l'amour et personne ne le saura
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê,
Iê, iê,
Vem na palminha assim
Viens dans la paume de ma main
Eu quero ouvir vocês
J'ai hâte de vous entendre
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
(A gente faz amor e ninguém vai saber)
(On fait l'amour et personne ne le saura)
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê,
Iê, iê,
Escondido ninguém
Personne ne voit caché
A gente faz amor e ninguém vai saber
On fait l'amour et personne ne le saura
E se bater saudade eu vou te dizer
Et si le désir me pique, je te le dirai
Me liga que eu te pego e a gente se
Appelle-moi, je te chercherai et on se retrouvera
Iê, iê,
Iê, iê,





Writer(s): Fred, Gustavo


Attention! Feel free to leave feedback.