Fred & Gustavo - Espera Aí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Espera Aí




Espera Aí
Wait There
Não tem sentindo falar de saudade agora
There's no point in talking about missing you now
Nem ficar aqui jogando conversa fora
Or in just sitting here chatting
Pra que falar tanto detalhe
Why talk about all the details
Do que passou remoendo aquele nosso amor
Of what's already passed, bringing up that love we had
Foi bom te ver
It was good to see you
Mas eu não quero nem saber
But I don't even want to know
Qual dos dois foi o culpado
Which one of us was to blame
Quem foi certo ou errado
Who was right or wrong
Mais na verdade é que nós dois sabemos
But the truth is, we both know
Que não passamos de um caso mal acabado
That we're nothing but an unfinished case
Ei amor, espera
Hey baby, wait there
Quem é que eu tentando enganar
Who am I trying to fool
Porque que eu querendo disfarçar
Why am I trying to pretend
Se eu tava era contando os segundos
When I was counting down the seconds
Pra te encontrar
To find you
Ei amor, espera
Hey baby, wait there
Quem é que eu tentando enganar
Who am I trying to fool
Porque que eu querendo evitar
Why am I trying to avoid you
Você ainda está nos meu planos ainda te amo
You're still in my plans, I still love you
Não tem sentindo falar de saudade agora
There's no point in talking about missing you now
Nem ficar aqui jogando conversa fora
Or in just sitting here chatting
Pra que falar tanto detalhe
Why talk about all the details
Do que passou remoendo aquele nosso amor
Of what's already passed, bringing up that love we had
Foi bom te ver
It was good to see you
Mas eu não quero nem saber
But I don't even want to know
Qual dos dois foi o culpado
Which one of us was to blame
Quem foi certo ou errado
Who was right or wrong
Mais na verdade é que nós dois sabemos
But the truth is, we both know
Que não passamos de um caso mal acabado
That we're nothing but an unfinished case
Ei amor, espera
Hey baby, wait there
Quem é que eu tentando enganar
Who am I trying to fool
Porque que eu querendo disfarçar
Why am I trying to pretend
Se eu tava era contando os segundos
When I was counting down the seconds
Pra te encontrar
To find you
Ei amor, espera
Hey baby, wait there
Quem é que eu tentando enganar
Who am I trying to fool
Porque que eu querendo evitar
Why am I trying to avoid you
Você ainda está nos meu planos ainda te amo
You're still in my plans, I still love you
Ei amor, espera
Hey baby, wait there
Quem é que eu tentando enganar
Who am I trying to fool
Porque que eu querendo disfarçar
Why am I trying to pretend
Se eu tava era contando os segundos
When I was counting down the seconds
Pra te encontrar
To find you
Ei amor, espera
Hey baby, wait there
Quem é que eu tentando enganar
Who am I trying to fool
Porque que eu querendo evitar
Why am I trying to avoid you
Você ainda está nos meu planos ainda te amo
You're still in my plans, I still love you
Você ainda está nos meu planos ainda te amo
You're still in my plans, I still love you





Writer(s): Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Isaias Gomes Da Silva Jr., Elcio Adriano Carvalho, Thallys Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.