Faz Assim - Ao Vivo - Gustavo , Fred translation in German

Faz Assim - Ao Vivo

Faz assim te ligo mais tarde a gente conversa
No calor de uma briga as frases são frias
Discutir essa hora não é o que queria Tudo bem se você não quer ir
Gosto tanto de te ter aqui
Mais gritar me xingar me ofender
Não combina não é de você
Eu vou falar na boa só pra você entender
O que me fez apaixonar
Foi o seu carinho seu amor sua voz macia
Foi me ganhando me envolvendo a cada dia
Não estrague tudo com esse jeito de falar
Pra que brigar
Meu amor talvez agora não vai concordar comigo
Se no momento que eu falei não tem sentindo
Ta pago a conta vou embora e amanha te ligo Faz assim te ligo mais tarde a gente conversa
No calor de uma briga as frases são frias
Discutir essa hora não é o que queria Tudo bem se você não quer ir
Gosto tanto de te ter aqui
Mais gritar me xingar me ofender
Não combina não é de você
Eu vou falar na boa só pra você entender
O que me fez apaixonar
Foi o seu carinho seu amor sua voz macia
Foi me ganhando me envolvendo a cada dia
Não estrague tudo com esse jeito de falar
Pra que brigar
Meu amor talvez agora não vai concordar comigo
Se no momento que eu falei não tem sentindo
Ta pago a conta vou embora e amanha te ligo

Mach's so - Live

Mach's so, ich rufe dich später an, dann reden wir.
In der Hitze eines Streits sind die Worte kalt.
Um diese Zeit zu streiten, ist nicht das, was ich wollte. Es ist okay, wenn du nicht gehen willst.
Ich mag es so sehr, dich hier zu haben.
Aber schreien, mich beschimpfen, mich beleidigen,
das passt nicht, das bist nicht du.
Ich sage es dir ganz ruhig, damit du es verstehst.
Was mich dazu brachte, mich zu verlieben,
war deine Zärtlichkeit, deine Liebe, deine sanfte Stimme.
Du hast mich jeden Tag mehr und mehr für dich gewonnen.
Mach nicht alles mit dieser Art zu reden kaputt.
Wozu streiten?
Mein Schatz, vielleicht stimmst du mir jetzt nicht zu.
Wenn das, was ich gesagt habe, im Moment keinen Sinn ergibt,
ist die Rechnung bezahlt, ich gehe und rufe dich morgen an. Mach's so, ich rufe dich später an, dann reden wir.
In der Hitze eines Streits sind die Worte kalt.
Um diese Zeit zu streiten, ist nicht das, was ich wollte. Es ist okay, wenn du nicht gehen willst.
Ich mag es so sehr, dich hier zu haben.
Aber schreien, mich beschimpfen, mich beleidigen,
das passt nicht, das bist nicht du.
Ich sage es dir ganz ruhig, damit du es verstehst.
Was mich dazu brachte, mich zu verlieben,
war deine Zärtlichkeit, deine Liebe, deine sanfte Stimme.
Du hast mich jeden Tag mehr und mehr für dich gewonnen.
Mach nicht alles mit dieser Art zu reden kaputt.
Wozu streiten?
Mein Schatz, vielleicht stimmst du mir jetzt nicht zu.
Wenn das, was ich gesagt habe, im Moment keinen Sinn ergibt,
ist die Rechnung bezahlt, ich gehe und rufe dich morgen an.