Fred & Gustavo - Intimidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Intimidade




Intimidade
Intimité
Guarde meu nome em segredo
Garde mon nom secret
Eu e você no paraíso
Toi et moi au paradis
Não fala nada, perde o juízo Não perca tempo hoje eu preciso é nossa intimidade, relaxa, relaxa
Ne dis rien, perds la tête, ne perds pas de temps, j'ai besoin de notre intimité aujourd'hui, détends-toi, détends-toi
Ninguém deve saber o que se passa nesse quarto agente sabe do jeito que gosta pode aproveitar que essa noite é nossa
Personne ne doit savoir ce qui se passe dans cette pièce, nous seuls savons ce que tu aimes, profite-en, cette nuit est à nous
É loucura o seu beijo vicia
Ton baiser est fou, il rend accro
O calor do seu corpo me guia
La chaleur de ton corps me guide
me induzindo a fazer besteira
Tu me conduis à faire des bêtises
Vem mordendo no canto da boca
Tu mords le coin de ma bouche
Te falei que a noite ia ser louca Vai sussurrar no meu ouvido a noite inteira Tranca a porta apaga a luz e vai tirando a roupa
Je t'avais dit que la nuit allait être folle, tu vas murmurer à mon oreille toute la nuit, verrouille la porte, éteins la lumière et commence à te déshabiller
Fica a vontade, mata a vontade
Fais comme chez toi, assouvis tes désirs
Hoje ninguém te acha
Personne ne te trouvera aujourd'hui
Fiquei o dia inteiro imaginando a nossa noite
J'ai passé toute la journée à imaginer notre nuit
De hoje não passa, você não me escapa é nossa intimidade
Ça ne passera pas, tu ne m'échapperas pas, c'est notre intimité
Relaxa, relaxa"
Détends-toi, détends-toi"






Attention! Feel free to leave feedback.