Fred & Gustavo - Ligação - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred & Gustavo - Ligação - Ao Vivo




Ligação - Ao Vivo
Appel - En direct
podendo falar
Tu peux parler
não precisa dizer nada
Tu n'as plus besoin de rien dire
Percebi pela sua voz
J'ai compris par ta voix
Que eu liguei na hora errada
Que j'ai appelé au mauvais moment
E não tenta disfarçar
Et n'essaie pas de te déguiser
Fala que esqueceu meu nome
Dis que tu as oublié mon nom
Eu te conheço da onde?
Je te connais d'où ?
Quem te deu meu telefone?
Qui t'a donné mon numéro de téléphone ?
Essa pessoa que com você
Cette personne qui est avec toi
Vai te pedir pra me esquecer
Va te demander de m'oublier
Não sabe da metade
Elle ne sait pas la moitié
O que a gente passou
De ce que nous avons vécu
Das nossas noites de amor
De nos nuits d'amour
Vou desligar, e esperar
Je vais raccrocher et attendre
Quando ele te deixar em casa
Quand il te laissera à la maison
Sei aonde você vai parar
Je sais tu vas finir
Vai me ligar, vou te buscar
Tu vas m'appeler, je viendrai te chercher
A noite inteira nós dois
Toute la nuit juste nous deux
Agora vai, esquece o celular
Maintenant, vas-y, oublie ton téléphone
Vou desligar
Je vais raccrocher
Quando ele te deixar em casa
Quand il te laissera à la maison
Sei aonde você vai parar
Je sais tu vas finir
Vai me ligar, vou te buscar
Tu vas m'appeler, je viendrai te chercher
A noite inteira nós dois
Toute la nuit juste nous deux
Agora vai, esquece o celular
Maintenant, vas-y, oublie ton téléphone
Essa pessoa que com você
Cette personne qui est avec toi
Vai te pedir pra me esquecer
Va te demander de m'oublier
Não sabe da metade
Elle ne sait pas la moitié
O que a gente passou
De ce que nous avons vécu
Das nossas noites de amor
De nos nuits d'amour
Vou desligar, e esperar
Je vais raccrocher et attendre
Quando ele te deixar em casa
Quand il te laissera à la maison
Sei aonde você vai parar
Je sais tu vas finir
Vai me ligar, vou te buscar
Tu vas m'appeler, je viendrai te chercher
A noite inteira nós dois
Toute la nuit juste nous deux
Agora vai, esquece o celular
Maintenant, vas-y, oublie ton téléphone
Vou desligar
Je vais raccrocher
Quando ele te deixar em casa
Quand il te laissera à la maison
Sei aonde você vai parar
Je sais tu vas finir
Vai me ligar, vou te buscar
Tu vas m'appeler, je viendrai te chercher
A noite inteira nós dois
Toute la nuit juste nous deux
Agora vai, esquece o celular
Maintenant, vas-y, oublie ton téléphone
Vou desligar e esperar
Je vais raccrocher et attendre
Quando ele te deixar em casa
Quand il te laissera à la maison
Sei aonde você vai parar
Je sais tu vas finir
Vai me ligar, vou te buscar
Tu vas m'appeler, je viendrai te chercher
A noite inteira nós dois
Toute la nuit juste nous deux
Agora vai, esquece o celular
Maintenant, vas-y, oublie ton téléphone
podendo falar?
Tu peux parler ?





Writer(s): Juliano Goncalves Soares, Marilia Dias Mendonca, Elcio Adriano Carvalho, Carla Maraisa Henrique Pereira, Daniel Rodrigues Alves


Attention! Feel free to leave feedback.