Lyrics and translation Fred & Gustavo - Me Diz Não Acabou - Ao Vivo

Me Diz Não Acabou - Ao Vivo

Ê-ê

Dê um café pr'eu acordar pra vida
Ultimamente ando tão distraído
Você falou que não é mais feliz
Que a nossa história está por um triz

E toda vez quando tá do meu lado
Cara fechada, sorriso forçado
Você não sente mais o meu calor
Para com isso e vem fazer amor

Amor, lembra da gente quando começou?
Deitava no meu colo toda vez
Depois de uma noite de amor

Amor, lembra da gente quando começou?
Fala na minha cara com sinceridade
Diz: não acabou
Me diz: não acabou

Sucesso!

Dê um café pr'eu acordar pra vida
Ultimamente ando tão distraído
Você falou que não é mais feliz
Que a nossa história está por um triz

E toda vez quando tá do meu lado
Cara fechada, sorriso forçado
Você não sente mais o meu calor
Para com isso e vem fazer amor

Amor, lembra da gente quando começou?
Deitava no meu colo toda vez
Depois de uma noite de amor

Amor, lembra da gente quando começou?
Fala na minha cara com sinceridade
Diz: não acabou

Mãozinha pra cima agora que eu quero ver todo mundo cantando assim, ó
Pro lado e pro outro pra ficar bonito assim, vai

Amor, diz!
Amor, lembra da gente quando começou?
Deitava no meu colo toda vez
Depois de uma noite de amor

Amor, lembra da gente quando começou?
Fala na minha cara com sinceridade
Diz: não acabou
Me diz: não acabou

Me diz: não acabou

Dis-moi que ce n'est pas fini - En direct

Eh-eh

Fais-moi un café pour que je me réveille à la vie
J'ai été tellement distrait ces derniers temps
Tu as dit que tu n'étais plus heureuse
Que notre histoire est sur le fil du rasoir

Et chaque fois que tu es à mes côtés
Ton visage est fermé, ton sourire forcé
Tu ne sens plus ma chaleur
Arrête ça et viens faire l'amour

Mon amour, tu te souviens de nous quand on a commencé ?
Tu te mettais sur mes genoux à chaque fois
Après une nuit d'amour

Mon amour, tu te souviens de nous quand on a commencé ?
Parle-moi franchement
Dis-moi que ce n'est pas fini
Dis-moi que ce n'est pas fini

Succès !

Fais-moi un café pour que je me réveille à la vie
J'ai été tellement distrait ces derniers temps
Tu as dit que tu n'étais plus heureuse
Que notre histoire est sur le fil du rasoir

Et chaque fois que tu es à mes côtés
Ton visage est fermé, ton sourire forcé
Tu ne sens plus ma chaleur
Arrête ça et viens faire l'amour

Mon amour, tu te souviens de nous quand on a commencé ?
Tu te mettais sur mes genoux à chaque fois
Après une nuit d'amour

Mon amour, tu te souviens de nous quand on a commencé ?
Parle-moi franchement
Dis-moi que ce n'est pas fini

Levez vos mains maintenant, je veux vous voir tous chanter comme ça, hein
D'un côté à l'autre pour que ce soit beau comme ça, allez

Mon amour, dis-le !
Mon amour, tu te souviens de nous quand on a commencé ?
Tu te mettais sur mes genoux à chaque fois
Après une nuit d'amour

Mon amour, tu te souviens de nous quand on a commencé ?
Parle-moi franchement
Dis-moi que ce n'est pas fini
Dis-moi que ce n'est pas fini

Dis-moi que ce n'est pas fini